文／乙武洋匡　譯／蔡昭儀

像我這樣的身障者，是怎麼看待自己的缺陷呢？我覺得父母的態度，會有很大的影響。

「把你生下這樣的身體，真的很抱歉。」

生在擁有這種想法的父母家裡，自己也會揹上「生來不幸」的十字架。相反地，如果父母凡事都看得開，「手腳幾隻根本沒關係」，孩子一定也不會對自己的遭遇感到挫折，可以好好地活下去。而我剛好出生在這樣的家庭，因此對自己的缺陷並不覺得悲觀。

這不是哪一邊對、哪一邊不對的問題，兩邊都是疼愛孩子才會產生的想法。只是，以我身為一個天生的身障者，我覺得被後者的父母養育會比較輕鬆。

身障兒的父母會不會因為太愛小孩，反而給剛出生的孩子帶來壓力，因此烙下「不幸」的印記呢？身障者的生活是不是真的不幸？又或許身體的缺陷和幸不幸福根本毫無關係？但對這些作出判斷的，應該不是那些父母，而是身障者自己。

我當然知道這不是一條平順的路。升學、就業、結婚——身障者的生活中潛伏著許多「障礙」。然而生為一般正常人，也不一定就保證能獲得幸福的人生；而生為身障者，也不一定就注定不幸。

換句話說，沒有親身經歷，就無法得知一個人的人生是否不幸。無論生在如何辛苦的環境下，也有可能扭轉逆勢、擁有幸福。孩子出生的時候，就逕自替他決定「不幸」，我覺得這樣真的很可惜。

所謂的產前檢查，主要是確認胎兒出生前是否異常。如果在這時候發現有異常，就決定放棄孩子的父母一定不少；也有很多人強烈批評這種檢查是在「篩選生命」。

當然，生下孩子，要負養育責任的是父母。看了檢查結果，認為「身體有缺陷的人生一定會不幸，所以我們決定放棄」——會作出這樣的決定，旁人也不能說什麼。但是，原本有機會經歷幸福人生的生命，被剝奪了生存的權利，這樣的事實也的確令人不忍。

其實媽媽曾經對我說：「如果我做產前檢查，事先發現你是身障兒的話，我也不敢肯定會不會把你生下來。」

換句話說，我也可能是不被允許誕生的生命。但是，媽媽第一次看到剛出生的我便說：「好可愛！」還緊緊抱住我。即使我身體有缺陷，爸媽還是用滿滿的愛把我養育成人。

現在我過著非常幸福的人生，擁有家人、朋友、工作、健康，我沒有其他奢望了。只希望有一天，我的存在能夠發揮一點用處：也有人像乙武先生這樣過得幸福快樂！

如果有人因為看到我這樣的人生，即使產前檢查發現胎兒有障礙，也決定「生下來」；如果這樣的人能多一點，就再美好不過了。當然，像我這種身障者，還有智能障礙及其他各種障礙，不能全部相提並論。經濟上的負擔也必須列入考慮，但即便如此，我仍期盼自己的存在能夠成為大家深思的契機。

我希望能創造一個不管有沒有障礙、每一個生命都能光輝燦爛的社會。盡力實現這個理想，就是對充滿關愛、將我養育成人的父母最大的回報。

（摘自《找回愛自己的力量》， 圓神出版）

作者簡介

乙武洋匡

1976年生於東京都，自幼患有「先天性四肢切斷」，在家人與老師的幫助下，克服了許多行動上的不便，一路完成學業教育，並從早稻田大學經濟學系畢業。1997年，因出版自傳《五體不滿足》而聞名，書中敘述他如何在電動輪椅上求學，和童年所動的許多手術等經歷，激勵了全球無數人心，在日本總銷量達580萬本，台灣也熱銷40萬本。

曾任日本TBS電視台播報員，於2000年獲頒「都民文化榮譽獎」；2007年起擔任東京新宿區教育委員會職員；2007年4月挑戰小學教職，在東京杉並區杉並第四小學教授社會科學、科學及道德課程，爾後以教職經驗寫成第一部小說《五體不滿足老師的沒問題三班》，並拍成電影、親自參與演出。

此外，他透過推特所發布的有力訊息也獲得多方關注。2011年4月開設托育機構「街坊幼稚園」，延續他的教育理念。2013年3月出任東京都教育委員。

暢銷著作有《找回愛自己的力量：乙武洋匡身為人子、人師及人父的真情告白》、《五體不滿足老師的沒問題三班》、《五體不滿足完全版》、《乙武報告》、《乙武的禮物》等書。