【記者郭士榛台北報導】綠光劇團編導吳念真的《人間條件》系列之三的《台北上午零時》，將進軍中國大陸，吳念真將閩南語台詞改為普通話，經過一段時間排練，兩岸演員都認為藝術不在於語言，而是情感交流，重點在感動觀眾。

《台北上午零時》是吳念真生活周遭的事，和他自身有許多關聯，鄉村到都市打拼的小人物心情故事兩岸都有，文化隔閡比較小，吳念真說，他在上海拍廣告，有位幫他洗頭的小姐來自貴州，她的理想是賺錢回鄉開間五人座位的美容院。吳念真感慨表示，這情境和台灣一九五○至八○年代中南部年青人到台北打拼情況是一樣的。

《台北上午零時》大陸首演，由兩岸演員共同擔綱演出。台灣演員包括林美秀及黃韻玲、柯一正、李永豐、劉亮佐、吳定謙及林聖加；並邀請大陸國家一級演員曹毅、中央戲劇學院教授李宏偉及新生代張露等同台飆戲。

經過排練，演員感受到兩岸演員合作，不管口條或情感表達有差距，在過程中磨合，讓這齣台味十足的舞台劇，呈現出有別於台灣不同風味的《人間條件》。

《台北上午零時》二十二至二十五日在北京國家大劇院、三十一日至二月一日在上海東方藝術中心演出。四月將回台灣巡迴北中南。