文/王岫
十九世紀末,在美國第一任總統喬治.華盛頓(George Washington)的故居——維吉尼亞州的維農山莊(Mount Vernon)裡,人們發現一本筆記簿,據考證是華盛頓少年時代(約一七四四—一七四五年間)的筆跡。
這本筆記簿記列有「人與人交往與談話的禮儀規則」一百一十條,經過專家研究,可能是少年喬治從一本一六六四出版的法國書籍英譯本中整裡、條錄或編輯下來的,做為他學習和生活的規範。
從這一百一十條禮儀規則,我們就可看出,華盛頓從小就一心想學習、培養良好生活禮儀規則,以後自然展現了他偉人的器質和風範。
這一百一十條規則,縱然因時代因素,未必被現在人完全遵守了(如第十條:「坐下時,雙腿要平穩,不要將一條腿翹搭在另一條腿上,也不要雙腿交叉」——現在連兩國總統坐下會談時,也常翹腿而談)。
但許多還是亙古不變的社交禮儀。如第一條:「社交聚會中,每一舉動都應表現出對在場人士的尊重。」第六條:「別人說話時,自己不要睡覺……該保持沉默時,就不要說話……」我們看看之前的學運,行政院長江宜樺與學生面談時,每次講話,說不到兩句,就被學生代表旁的一位律師打斷,並高呼口號;這位律師,就是不尊重別人,他不該在別人尚未講完話,就打斷別人講話,這是不禮貌的。
許多條規則,也是生活應備的禮貌,如第一百條:「不要用餐巾、刀叉當著別人面清潔牙齒。」第一百零一條:「不要當著別人面漱口。」等。
因此,做為生活和社交禮儀規範,華盛頓這禮儀規則筆記簿,不知被出版了多次,也不知有多少種版本了,連大陸亦有簡體字的中譯本印行。
最近,國家地理雜誌(National Geographic)也出版了《華盛頓生活禮儀規則》(George Washington’s Rules to Live By;A Good Manners Guide From the Father of Our Country),列為他們的童書系列(National Geographic Kids)之一。
這本書,選錄了一百一十條規則中重要的五十條,每條不僅將原條文列出,還加上現代口語似的延伸闡述,讓兒童能更明白條文的意義。最重要的是,每條都有漫畫式的插圖,生動可愛,將可吸引兒童的眼光,更可幫助了解內容。
生活和社交的禮貌,其實應早就從兒童或青少年培養起的,國家地理雜誌出版這種漫畫似的童書,無疑的,也值得我們參考。