【本報綜合外電報導】去年十二月十八日，第一位安裝法國C a r m a t公司人工心臟的七十六歲病人，不幸三月二日在巴黎「龐畢度歐洲醫院」去世，死因還有待釐清。

　院方三日表示，這名患者安裝C a r m a t人工心臟時，已進入心臟衰竭末期，功能異常，無法輸出足夠血液供應身體所需，醫師診斷他只有數周可活，情況壞的話甚至只有幾天，而他撐了七十五天。C a r m a t出品的仿真心臟使用生物材質和感應器調節心律與血流，設計上可取代真心臟五年。產品的目標是協助成千上萬等不到捐贈者而先走的患者，及爭取存活時間，大幅減少心臟移植的不良副作用。C a r m a t發言人聲明表示，C a r m a t向這位病人和他家屬的勇氣，和他挺身擔任試用先驅的貢獻致敬。關於C a r m a t人工心臟的功過，下結論還太早。

　法國還有三位急性心臟衰竭末期的病人等待安裝C a r m a t人工心臟。患者能在移植後存活超過一個月，這項臨床試驗堪稱成功。若通過這項考驗，將有二十名心衰竭病情較輕的患者接受移植。

　醫院表示，直接主持那位七十六歲病人術後照護的醫療小組，將從首次試用汲取寶貴的教訓，特別留意病人的挑選、監控，及術後如何預防、處理危險情況。C a r m a t以外，人工心臟的主要業者是美國的S y n C a r d i a系統和A b i o m e d兩家公司，但是只有前者S y n C a r d i a獲得美國和歐盟批准，已知有一千二百位病人使用，讓他們避免等待捐贈者之苦。C a r m a t心臟和美國業者不同之處，在於C a r m a t不是過渡式移植，而是「永久移植」，專供年紀太大、捐贈者太稀少而沒有希望獲得真正心臟的病人使用。