春節前花蓮縣府推出的「紅面番鴨」，創造出全然不同的價值與風格。紅面番鴨是完全基於本土情感所萌發的創意，牠不但勾起民眾兒時記憶，更是足以代表台灣本土色彩的文創設計，能真正與台灣本地文化情感相連接。

　就價值層面看，紅面番鴨將長期放在山明水秀的鯉魚潭，成為花蓮旅遊最具特色的景點，可為花蓮招攬更多觀光客，為地方民眾創造無限商機。

　就投資層面來看，這高達十五公尺的紅面番鴨，製作經費僅用黃色小鴨權利金的十分之一；完全不會影響社福及地方建設經費。

　就觀賞層面看，民眾只能遠觀黃色小鴨，難以窺其全貌；紅面番鴨漂浮鯉魚潭中央，民眾可循環湖步道盡情欣賞，也可泛舟湖心，近距離接觸，讓「賞小鴨」成為最富趣味的活動。

　長久以來，台灣一直陷於追逐「流行」的淺碟子文化中，既不求了解外來創作的文化背景，更不用心體會本土文化藝術的內涵與深度，令人惋歎。

　如今花蓮創造出美麗又可愛的紅面番鴨，既鼓勵在地藝術家，更為東台灣的觀光旅遊與休閒產業加分。

　花蓮縣府的新思維告訴我們：文創產業不必一味取法外國，發掘表現本土特色，能創造更高價值。

　劉韻詩（台北市／退休教師）