圖/美聯社
In this Nov.8,2013photo,Daiana Castro smileswhile holding her hat during a "Look Good Feel Better"workshop that offers free lessons in makeup and skin carefor women dealing with the physical and psychologicaltrauma of cancer,in Buenos Aires,Argentina.Castro,a23-year-old hair stylist with ovarian cancer,wastraumatized at first.“I had red hair,beautiful and long,and when it fell out I didn’t leave the house for aweek,”she said.Then she sought out one of the classes inHospital San Martin.“If you have makeup on,you feelbetter.It helps you not to feel down.”Castro said.
在這張十一月八日的照片裡,來自阿根廷布宜諾斯艾利斯的黛安娜‧卡斯楚在參加「氣色好,心情較好」工坊時,微笑著手持帽子。「氣色好」工坊為癌症的身心受創女性提供免費的化妝和護膚課程。卡斯楚是一位二十三歲的髮型設計師,她罹患了卵巢癌,一開始大受打擊。「我原本有一頭漂亮的紅色長髮,但它脫落時,我有一周時間足不出戶。」她說。接著,她在聖馬丁醫院找到一門合適的課程。「如果妳有上妝,氣色好,心情就比較好,至少不再沮喪。」卡斯楚說。
編譯/楊慧莉 圖/美聯社