以出版口袋本叢書起家的著名出版社「企鵝圖書公司」(Penguin Books Ltd.)在2004年曾推出一套「偉大意念」(Great Ideas)叢書,蒐錄四十種全世界各國自古以來重要的思想作品(包括我國的孔子和孫子),以每本英鎊4.99元(有幾種甚至只有3.99英鎊)的低價銷售,創下200萬冊的暢銷佳績。
可見這種以小開本,方便攜帶,且價格便宜的方式,來整理經典書籍,仍然是促進讀者閱讀的好方法。「企鵝圖書公司」決定2007年初,繼續出版另一套「偉大旅程」(Great Journeys)系列叢書,初期將在2月先推出20種,每本也以4.99英鎊低價銷售。
「偉大旅程」(Great Journeys)系列叢書,將蒐錄二千多年來,歷史上著名旅行家或作家的旅行、探險及冒險的著作,他們的旅遊探險事蹟,包括發現人類偉大的文明建設,或見証了大自然驚心動魄的沙漠、冰原、叢林、海洋奇觀,或者尋覓了珍貴的奇花異草、看到了珍禽異獸….等等。他們的旅行和冒險,為人類的科學發展和自然、生態的探索,踏上了第一步。
但這套叢書的編印,並非採用原典的方式,而是以採擷精華的方式編印而成,故許多書名也非原來厚重、冗長之原典書名,但這樣的目的,是在吸引一般讀者能以輕鬆的方式,先接近、了解這些旅行、冒險的經典著作。
將出版的二十種「偉大旅程」系列叢書,包括:
1. 有「史學之父」之稱的希羅多德(Herod
otus,484—430BC)的〈有翅膀的蛇和會挖金的蟻〉(Snakes with Wings and Gold-digging Ants).
2. 阿拉伯歷史學家和旅行家馬蘇迪(Al-Masudi,9世紀末---957)的〈黃金草原〉(The Meadows of Gold).
3. 馬可勃羅(Marco Polo, 1254--1324)的〈印度和阿拉伯之旅〉(Travels in India and Arabia)
4. 西班牙探險家德巴卡(Nunez Cabeza de Vaca, 1490—1560)的〈沉船人〉(The Shipwrecked Men).
5. 英國海盜,後為英國海軍在澳洲、新幾內亞沿海地區探險的丹波爾(William Dampier, 1651-1715)之〈海盜、烏龜和飛狐〉(Piracy, Turtles and Flying Foxes).
6. 英國女作家、旅行家孟塔古夫人(Mary Wortley Montagu, 1689-1762)的〈在金角灣的生活〉(Life on the Golden Horn).
7. 英國海軍上校及航海家庫克(James Cook,1728-1779)的〈南方大陸之尋〉(Hunt for the Southern Continent).
8. 貝寧作家,12歲曾被販賣為奴的埃奎亞諾(Olaudah Equiano,1750-1797)的〈販賣為奴〉(Sold as a Slave).
9. 德國自然地理學家洪堡德(Alexander von Humbolt, 1769-1859)的〈美洲豹與電鰻〉(Jaguars and Electric Eels).
10. 英國探險家柏頓(Sir Richard Burton, 1821-1890)的〈前往神殿〉(To the Holy Shrines)
11. 英國博物學家貝特斯(Henry W. Bates, 1825-1892)的〈在亞馬遜叢林之心〉(In the Heart of the Amazon Forest).
12. 英國博物學家華萊士(Alfred Russel Wallace, 1823-1913)的〈婆羅州、西理伯斯、阿魯群島〉(Broneo, Celebes,Aru).
13. 美國作家馬克吐溫(Mark Twin, 1835-1910)的〈康康舞,貓和灰色之城〉(Can-cans, Cats, and Cites of Ash).
14. 英國旅行家博兒(Isabella Bird, 1831-1904)女士的〈在洛磯山脈的歷險〉(Adventures in the Rocky Moutains).
15. 俄國小說家契珂夫(Anton Chekhov, 1860-1904)的〈俄羅斯帝國邊緣之旅〉(A Journey to the End of Russian Empire).
16. 英國女旅行家金斯利(Mary Kingsley, 1862-1900)的〈剛果與喀麥隆〉(The Congo and the Cameroons)
17. 英國南極探險家沙克爾頓(Ernest Shackleton, 1874-1922)的〈從南極逃離〉(Escape from the Antartic)
18. 英國小說家歐威爾(George Orwell,1903-1950)的〈西班牙之戰〉(Fighting in Spain).
19. 英國探險旅行家塞西格(Wilfred Thesiger, 1910--)的〈跨越不毛之城〉(Across the Empty Quarter).
20. 波蘭作家、記者卡布辛斯基(Ryszard Kapuscinski, 1932--)的〈響尾蛇之心〉(The Cobra's Heart).
企鵝叢書主編溫德(Simon Winder)預估此叢書將比「偉大意念」更吸引讀者,我們也盼望國內出版界屆時能引進、翻譯這套「偉大旅程」系列叢書,以餉讀者。