【記者陳忠賢台北報導】台灣與德國昨天正式簽署「關於移交受刑人及合作執行刑罰協議」，這是台灣首度與歐盟國簽署受刑人移轉協議，未來在德國的二十名受刑人可望移交回台服刑。

簽署儀式在法務部舉行，我方代表包括法務部次長吳陳鐶及外交部次長史亞平，德國代表則為德在台協會處長紀克禮。

外交部表示，協議以平等互惠原則，在雙方相關的法律規範基礎上，符合受刑人的意願，以人道、安全、快速、簡便的合作方式，使受刑人能返回本國服刑，達成刑罰教化的目的。

吳陳鐶指出，目前在台灣服刑的德國人有七名，大部分因販毒重罪被判刑，而在德國則有二十名台灣人因案在監獄服刑，由於兩地相隔甚遠，家屬探視不便、語言和風土民情完全不同，對受刑人和家屬都是折磨，因此基於人道和教化考量，世界各國紛紛與其他國家簽訂協議或條約，讓受刑人回到自己的國家服刑。

他說，雙方受刑人移交後，刑罰基本上不會改變，至於兩國犯罪刑度不同的問題，將以兩國法院刑之轉換解決，目前兩國均有受刑人表達意願返回母國。