【出版眼】 美國童書《傑佛遜 建造了一所圖書館》

王岫 |2013.11.03
2326觀看次
字級

美國第三任總統傑佛遜(Thomas Jefferson, 1743-1826)是美國歷任總統中,聲望和歷史地位名列前茅的總統之一,也是獨立宣言的主要起草人。對美國歷史稍有涉獵的人,或許還知道他擔任過的重要職務,包括:維吉尼亞州長、第一任美國駐法全權公使、第二任美國副總統、維吉尼亞大學創辦人及首任校長等。

但文化界人士更讚賞的是,他從小就喜愛閱讀,也一生都在蒐藏圖書,建置了自己的圖書館,並在晚年,將自己的六千多冊藏書,賣給遭遇戰火焚燬的國會圖書館,讓國會圖書館以此批圖書為基礎,重新出發,並以他廣徵博採的蒐書精神,努立充實圖書,兩百年後的現在,已成為藏書一億五千五百萬冊(件),每天還以一萬一千冊(件)的速度增加的美國國家圖書館,也是世界最大的圖書館。

美國童書作家蘿森絲托克(Barb Rosenstock)今年九月,出版了一本適合小學高年級學生閱讀的有關傑佛遜傳記的繪本童書——《傑佛遜建造了一所圖書館》(Thomas Jefferson Builds a Library,由插畫家歐布林John O'Brien)繪圖,捨去傑佛遜在政治事業的成就,而主要從描述他自小喜愛閱讀及蒐藏圖書,以及如何建置藏書,並發揮他閱讀及藏書的影響力方面著手,是一本既是名人傳記,又能鼓舞小朋友對書籍和閱讀產生興趣的童書。

傑佛遜自小喜愛閱讀,十四歲時父親過世,留給他十四本書,這些書開始引領他的一生。一七六○年,傑佛遜進入大學,愛閱讀的他,對各科都有廣泛的興趣,並開始自己買書、蒐書。一七七○年,他的住家遭遇火災,燒掉了他二百多冊藏書,但他不氣餒,繼續購書,到一七七三年,又擁有1250冊的圖書了。他說,他起草獨立宣言時,許多知識和靈感,都來自他所閱讀的藏書。獨立戰爭後,他出使法國,更有機會購買歐洲各國書籍,到一七八九年返回美國時,他的藏書已倍增。

後來,他當選總統、創辦維吉尼亞大學,及至退休,仍然持續閱讀、買書,直到一八一五年,藏書已高達六千多冊,在當時已是無人可比擬的一座私人圖書館。他的藏書,各類均有,他認為書籍不僅是理論、智慧的基礎,也可以應付日常工作的資訊需求;他不僅以其藏書之廣博為傲,也為自己的藏書編目。

當時,位於美國華府的國會圖書館,於一八一四年燬於英軍的戰火,三千冊圖書灰飛煙滅。傑佛遜對於能給國會議員問政諮詢參考的圖書館遭到毀滅,深感痛心,乃寫信給國會,願意忍痛出售自己的藏書給國會圖書館,幫助圖書館重生。國會在次年同意,並在一八一五年九月,以書商估價的23,950美元,購買傑佛遜的6,487冊藏書。以此為基礎,國會圖書館乃重新站立,並以傑佛遜廣徵博採的精神蒐藏圖書,成為世界最偉大的圖書館。

蘿森絲托克這本童書,便是簡扼敘述這段故事,但他不斷在故事中附加注解,讓有興趣的小朋友得到更深入的歷史知識。更重要的是插畫者歐布林以柔和但幽默又誇張的水彩圖畫,顯示傑佛遜幼時及年輕時喜好閱讀的習性,雖然有點失真,但卻是吸引兒童閱讀的要件之一。

從另一方面看名人的傳記,又是提倡閱讀和圖書館價值的這本童書,或許是值得國內出版社引進翻譯的。



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.