文／記者郭書宏 資料／劉德祥提供

絲路六大傳播 全球化開端

■西諺云「條條道路通羅馬」，而在古代中國則是「處處有路透長安」。若說絲路是最早全球化的通路，其實一點也不為過。大批絲綢、陶瓷器、茶葉從全國各地往長安集中，一部分供應長安城所需，另一部分則通過絲路的網絡銷往西域。透過絲路，興盛的外交、貿易和文化交流，使唐代長安成為亞洲各民族群集的國際大都會，甚至是當時世界上最大的城市。

唐朝是中國歷史裡最積極與外國接觸的朝代，當時有無數來自土耳其、阿拉伯和波斯等國的商人、傳教士、學者居住在長安。而經商的胡人多經營寶石、奇珍等貴重商品買賣。那時的洋貨有各種珠寶、香料、藥材、玳瑁、象牙、翠羽等，長安居民因此得以接觸到各種舶來品和奇特的商品，街道上的景象讓人彷彿置身國外。

在長久的融合之下，中國社會風氣也逐漸受到外國人的影響，並表現在音樂、舞蹈、風俗習慣和食衣住行各方面，當時胡服、胡樂、胡舞、胡餅等都風靡一時，也可見到來自大宛的汗血馬、西域的駱駝、安息的獅子等動物，其實就是唐王朝不斷「胡化」的過程，而其中傳播最盛的事項，可分為六大項。



食……肉桂

在唐代的吐魯番，人們可以吃到世界上甜度高達二成五的無子白葡萄。如果想品嘗異國風味的話，來自巴格達的棗子更是首選，還可以把它做成甜點來享用；若想買一些適合長途攜帶的食物，有來自敘利亞大馬士革和喀什的各種乾果可供選擇。

此外，各種從印度傳來的番紅花、胡椒、薑黃等食用香料等，更能讓食物散發出異國風味。而透過絲路傳入東土的食物，還有蠶豆、胡桃、石榴、苜蓿、胡瓜、胡麻、哈密瓜等。

在唐代以降的吐魯番夜市，還可買到許多種芳香劑或精油，像是沉香、龍涎香等，人們會把這些帶有香味的物質滲入薰香中，經燃燒後釋放出來的香味可消除異味，還能夠紓緩情緒。行走遙遠絲路的商人也使用各種草藥，用來治療長途旅行中的不適，常見的草藥包括：人參、肉桂、薄荷等。



科學……阿拉伯數字

透過絲路貿易全盛時期的巴格達，是一個愛好和平與學術的城市。阿巴斯王朝領導者馬蒙於西元八一三年登位後，便積極興建稱為「智慧之家」的教育機構。

世界各地的學者被邀請到這裡，將希臘、波斯和印度有關數學、天文數和醫學等重要著作翻譯成阿拉伯文，這些翻譯對數學和科學有很大的貢獻，至今我們仍深受其影響，其中最熟悉的，莫過於今日還沿用的阿拉伯數字，這是阿拉伯學者借用印度一種包含零的數字系統發展而來。

人們不免好奇：一千多年前，絲路上的商隊是如何在大漠高山裡尋找方向呢？答案就是依賴伊斯蘭的天文學發明。

星盤是眾多伊斯蘭的天文學發明之一，也是實用性很高的一種天體測量裝置。歷史學家相信，星盤最初是由希臘所發明，再經由伊斯蘭學者的修改，使其具有更好的實用性，並輾轉傳入中國。



宗教……佛教

隨著絲路的開通，旅人不再只限於商人，很多宗教也透過絲路而擴展。各種宗教如祆教（拜火教）、摩尼教、景教、佛教和伊斯蘭教等均沿著絲路宣揚教義，吸收新的信徒和建造廟宇。

從印度傳入中國的佛教，由於傳達人們脫離生活苦難的教義和宣揚佛陀保佑旅途平安的恩惠，這些訊息具有很大的吸引力，所以早在西元五○○年時，中國的佛教徒就已超過百萬人。

為深入佛教思想，中國興起了一股往印度取經的風潮，其中最有名的就是玄奘大師。玄奘大師在印度待了十多年，帶回許多佛典和佛像，並在長安主持修建大雁塔用以存放經文。玄奘大師翻譯的佛教經典多達七十五部，總共一千三百三十五卷，從中國傳往朝鮮、日本和東南亞，對佛教的傳播功不可沒。



藝術……琵琶

當絲路上的陌生人相遇時，音樂可能是最好的共通語言。或許你曾聽過馬友友結合東西方音樂家與樂器，創作出獨具魅力的絲路樂曲。其實這些全新風格的音樂，早在一千兩百年前絲路時期就已經出現，當時中西文化交流非常密切，音樂做為一種流行元素，能讓陌生人拉近彼此的距離。

例如，在一九五七年於西安唐墓（西元七二三年）出土的文物當中，就有一組題材新穎、前所未見，而特別引人注目的三彩駱駝載樂俑。在一頭雙峰駱駝背上坐了五個樂俑，其中兩個高鼻多鬍鬚的胡人，在演奏著源自波斯胡樂系統的琵琶，而另一個穿著綠衣的胡人則站在中間揮臂起舞，從側的兩位樂俑則是漢人，所演奏的樂器應是篳篥；駱駝載樂俑所重現的舞樂，也讓人感受到絲路時期文化交流的蓬勃。



服飾……毛織品

從古至今，毛皮一直是人類服飾中的奢侈品。中國藉由絲路進口各種來自寒冷中亞地區的毛皮，如貂鼠皮和豹皮等，品質優良，應有盡有。除了中亞毛皮，還有來自波斯的各種毛織品，主要是以駱駝毛和羊毛為材料，透過中亞民族的藝術編織手法，製成幾何圖騰的精美毛織品。而除了皮毛外，不乏很多植物纖維的織品，如最初由印度傳進來的棉花或亞麻棉所編織的布料也相當多。加上從波斯引進的染料，使布料的色彩有更多的變化，迎合了不同人士的喜好。



工藝……玻璃

玻璃在人類文明裡已有悠久的歷史，東西方各國均有使用玻璃器皿的記載 。在中國，琉璃更被認為是佛教的七大寶藏之一。而在絲路全盛時期，由波斯一帶運送到東方的彩色玻璃，在製作品質與設計上，特別受到喜愛而被視為奇珍。

這些常見的不透明或半透明器皿包括了花瓶、杯子、碗、長頸瓶和小玻璃瓶等，顏色則以藍色和綠色最為常見，紅色則最為珍貴。此外，中國史書如《漢書．西域傳》、《後漢書》和《魏書》等，都曾記錄從西域引進玻璃和技術的史事；而在中國出土的玻璃文物也帶有波斯或伊斯蘭的設計風格。