【人間社記者觀珣綜合報導】大陸新疆迄今發現的最大佛寺遺址「蘇巴什佛寺遺址」，是大陸以「絲綢之路」申報世界遺產的重要環節之一，日前由北京清華同衡規畫科技院進行首次3D立體還原技術測繪。

蘇巴什（維吾爾語，意為水頭或龍口）佛寺亦稱昭怙厘佛寺，始建於魏晉，庫車河將遺址分為東西兩寺，互相對峙。東區主要有佛堂及僧房、北塔、中塔、南塔等，西區遺址較多，以北、中、南三塔和南部寺院為主，北塔南部有佛洞，內殘存壁畫和龜茲文題記。鼎盛時期，寺眾多達數萬。

唐貞觀二年（西元六二八年），高僧玄奘大師前往印度取經，西行至此，曾駐錫數月講經弘法；古代三大佛經翻譯家之一—龜茲高僧鳩摩羅什也曾在此講經。不過九世紀卻遭戰火所焚，漸趨衰微，十三至十四世紀被廢棄。

該佛寺遺址面積十九萬平方公尺，是魏晉至唐時期龜茲乃至西域的佛教文化中心，曾考古發掘出土石器、經卷、陶器殘片、銅錢、鐵器、木簡等。歷經千年的風雨侵蝕及外國探險隊的挖掘破壞，現已面目全非，但現存的殘垣斷壁和佛塔依稀可見昔日的宏偉壯觀。

此次在蘇巴什佛寺遺址的3D測繪，對建立完善絲綢之路申遺專案資料匯整，完成編制絲路遺產點的文物保護、展示、環境整治、監測和安全消防等工作，提供了重要的技術支援。

北京清華同衡規畫科技院建築與城市遺產研究所副所長賀豔表示，透過3D航拍和航攝，對表面材質進行精確採集，最後利用科技、網路技術形成更加全面、生動、逼真的3D模型遺址，遊客可以透過電腦螢幕，看到遺址曾有的輝煌勝景。