日本人的生活，表面上已回到311地震前，內在卻發生微妙變化，選出的漢字包括有「震」、「食」、「倒」、「毒」、「末」、「金」、「戰」、「歸」、「虎」、「災」、「愛」、「命」、「偽」，貓頭鷹出版社近期曾邀日本部落客東京碎片觀察震後日本。

東京碎片是東京廣告人，擅長從廣告文案觀察社會趨勢，他以十個關鍵詞：絆、元氣、節電、自力、平常與非常、非得變化、志工潮、小幸福、一級棒、長遠等做為後311時代日本社會的註解寫出「絆：日本社會關鍵詞」一書。

東京碎片說，高度都市化後，日本人晚婚、不婚比率年年升高；二○一○年，描述獨居現象的「無緣社會」成為十大流行語，311雖震垮了鋼筋水泥，卻讓社會結構更加緊密。日本人投票選出年度代表漢字「絆」，有情感聯繫、牽掛思念之意，象徵震後日本從「無緣」走向「絆」。

他分析，「無緣社會」裡的都市人，家人在遠方，鄰居一個也不識。地震時獨自面對恐懼，興起「311婚潮」，地震讓四成女性開始關注婚姻。代表繁瑣人際關係的「絆」，過去對日本人來說是羈絆，311海嘯後卻成了安全網。

日本漢字選拔公佈官網：http://www.kanken.or.jp/kanji/kan-ji2005/kanji.html