「碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。」如果范仲淹不是宋人而是住在日內瓦，他這首詩詞肯定要改寫。

日內瓦的秋景，是「枯黃的落葉鋪滿大地」，不僅日內瓦大湖籠罩著霧氣，四處都是霧色重重。月朦矇，鳥朦矇，霧裏看花頂詩意的，可是日常作息仍要進行，誰有閒情天天當詩人？

想想在霧裡開車的情境，煩都煩死了，這麼危險，誰要這種詩境？再來，太陽告假去了，幾乎天天下綿綿雨，連思想也濕漉漉，逐漸發黴氣，非得熬過六個月，陽光才會在遲春時回來。

對照之下，李清照可真料事如神，千年後，「聲聲慢」巧妙的從中國寫到歐洲的日內瓦的秋景。

尋尋，覓覓，冷冷，清清，悽悽，慘慘，戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。……守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴，這次第，怎一個愁字了得！

真的是「愈想愈悽慘，愈想愈悲哀」，這種灰暗不見天日的天氣，很輕易讓人憂鬱。每一年到了秋天，人就開始哀聲嘆氣，雖然我不願被烈陽曬，可是為期六個月的灰暗，怎不令人想念溫暖的陽光呢？
 
住在瑞士的越裔友人說，從秋天到冬天，當地自殺的瑞籍越裔人數激增，原因即出在生活苦悶，天氣又令人精神委靡不振。

有人問我：「都住了好幾年啦，怎麼還不習慣日內瓦的天氣呢？」我可沒說不適應，我只是在發牢騷而已。這種天氣太不合作了，又灰又暗又濕又霧，掃興呀！
而所能想到的對策，就是不要苦挨六個月，因為就算春天到了，也通常是濕透的，應該像候鳥般飛往南方。有幾年，挨了一半，就幸福的回到祖國馬來西亞，不僅能熱熱鬧鬧的過年，還能享受溫暖的陽光。那種每天睜開雙眼就能見到睛天白日的感覺，實在是太令人感恩了！

這次范仲淹寫對了，「黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。」下一句再接辛稼軒的「而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。」