這樣寫就對了！

結婚是一輩子的大事，即使再普通的女孩子，一旦披上婚紗，那幸福、美麗的模樣，還真令人嫉妒。也由於婚禮在傳統禮俗中的重要性，其繁複的規矩和禁忌，常讓許多依父母意見遵循古禮的新人們叫苦連天。

例如在文定喜宴結束，雙方都不可說「再見」，不然會有「再婚」之意；另由於花易於枯萎，也屬於婚禮布置的忌諱，只有連招花和石榴不禁，前者的紅色花瓣開自葉心，其狀意喻閏女出嫁誠等丈夫，石榴則意喻多子多孫；而且新娘出閣，嫂嫂不能相送，因為「嫂」與掃帚的「掃」諧音，不吉利。

但隨著時代改變，年輕一代已不再重視這些禮俗，也有長輩逐漸放開心胸，願意讓新人自己籌備婚禮。不過，婚姻幸福與否和遵守這些忌諱沒有絕對關聯，找到一個真心所愛的人，才是維持幸福婚姻的基礎。

搞清楚弄明白

「嫉」（ㄐㄧˊ）本義指「嫉妒才德地位等美好的人」。《說文解字》：「嫉，或女。」段玉裁注：「也。故女。」後泛指「妒忌、賊害」，如：嫉心、嫉誣、嫉毀。「嫉」也可解釋為「憎恨」，如：嫉惡如仇、嫉邪、嫉俗等。

「忌」本義即「憎恨、憎惡」，如：妒忌、猜忌、忌才。《說文解字》：「忌，憎惡也。心己聲。」後來「忌」也解釋為「害怕、畏懼」，如：顧忌、肆無忌憚。

「忌」還解釋成「禁戒、戒除」之意，如：忌諱、忌戒、忌酒、生冷不忌。

「忌」作名詞，則解釋成「該禁戒的事」，如：犯口忌。古時每逢先輩去世的日子，有許多禁戒的事，因此稱為「忌」，此時家人應禁戒飲酒作樂，所以稱為「忌日」，特定的時辰是禁忌之時，稱為「忌時」。

「嫉」字一般人最常犯的錯誤則是常誤讀為「ㄐㄧˋ」，也因此與字義相近的「忌」搞混，兩者同有「憎恨、妒忌」之意，所以「嫉妒」也寫作「忌妒」。然而「忌」還有「害怕」、「禁戒」的意思，因此我們會說「忌諱」而不用「嫉諱」。

語文小常識

「投鼠忌器」典故源於西漢時政論家賈誼，因為看到皇上身旁被許多小人圍繞，但卻沒有人敢舉發，而任他們為所欲為，於是決定前去勸諫。

他見了皇上，就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻。這句話是說大家明明想打討厭的老鼠，卻因為老鼠就在寶貴的器物旁，為怕傷及器物，所以不敢出手。

賈誼是把皇上比喻成珍貴的器物，而把四周的奸佞（ㄋㄧㄥˋ）大臣比喻成有害的老鼠。後來，便以「投鼠忌器」來比喻有所顧忌，不敢下手。

（選錄自《每日二字‧這樣寫就對了》時報出版）