dessert

dessert是（飯後）甜點，通常做的小巧精緻，在收拾乾淨的餐桌上，賞心悅目地陪襯親友相聚談天。但如果正餐不好好享用，反而「留肚子」準備大肆進攻甜點，除了要擔心身材走樣，也不健康。

將dessert拿掉一個字母 "s" 是desert（沙漠），但不必將這兩個易混淆的字一起記（因為難免會把馮京記成馬），但如果這兩個字很希奇地一起出現了，除了看前後文字判讀之外，也因為甜點比沙漠小（small）很多，所以甜點多一個 small的 "s"。





blurry

blurry是模糊不清，可用在「視覺」也可用於「主題」。從冷氣房走到戶外，眼鏡鏡片就會變成一片模糊（blurry）；本文中「the conversation fades to a blurry……」是形容：朋友的談話內容因自己太專心對付「塞牙」而「斷斷續續、聽不清了！」這樣，其實滿失禮的。





stick around

stick 有很多解釋，本文中比較接近「黏住」；around是圍繞，加起來stick around就是「在附近逗留」。本文中說在人世間「多逗留一陣子」就是捨不得離開人世，那大個子想通了，不打算尋死啦！

six-foot-five

six-foot-five是身高六英尺五英寸（約一九五公分，比林書豪高四公分）。用 "-" 連接的複合字不用加複數，如同中文說：「他一九五公分」而不冗長地說：「他一公尺九十五公分高。」

用得習慣了，美國人說身高六英尺左右的人的說是six foot而不說six feet了。

同樣的，說「他十七歲了」可以說「He is seventeen-year-old,」不必說 He is seventeen years old.