【本報台南訊】台南市左鎮區澄山社區盛產竹子，理事長羅超藤帶領地方人士砍竹當材料，在歷史建築新化街役場及武德殿前，搭建兩座日式「鳥居」，以在地特色，打造濃濃和風味。

新化地區保有豐富的日據時期建築物，街役場是行政中心，還有武德殿，是新化郡役所警察訓練的場所，新化社區營造協會在兩棟建築物旁重現「鳥居」，還仿照日本「繪馬架」讓民眾掛祈福卡。

左鎮區澄山社區協會理事長羅超藤與澄山里長穆宏男，帶著當地搭竹子高手，到山區砍來刺竹、七賢竹、孟宗竹等，用七根竹子就搭建好一座鳥居；只見社區居民量好尺寸，鋸一鋸、綁一綁就完成。

新化社區營造協會理事長王榮森說，感謝澄山社區協助，中秋節前天就先完成街役場旁的鳥居，工作人員再為鳥居漆上日系橘紅色，並由街役場的鋁線藝術家翁國嵩以鋁線折的扶桑花、貓頭鷹等作裝飾。