【新華社電】為搶救、保存衰危的語言及方言，提供語言資源和口頭文化資源服務，日前山東大連從數百位報名者中篩選出九位「發音人」，不久後，這些發音人說出的道地大連話，將被專家以錄音、錄影等蒐集，成為中國語言資源有聲數據庫遼寧庫中的一部分。大連市語言文字工作委員會辦公室主任陳德京表示，大連話有聲數據庫把大連方言錄製成「海蠣子」味的語音詞典，發音人的影像和方言聲音將永世流傳。

大陸國家語言文字工作委員於二○○八年十月在江蘇省蘇州市啟動「中國語言資源有聲數據庫」。蘇州市區及常熟、昆山市區是首批試點地區，並於二○○九年四月八日通過國家語委的驗收。之後江蘇省第二批、第三批試點也陸續完成。

國家語言文字工作委員會相繼在上海、北京開展試點工作。大陸教育部語言文字信息管理司副司長田立新說，這項工程的目的，主要是利用現代科技及時記錄和保存語言、方言資料，特別是對一些瀕危的方言進行調查、整理、研究和開發利用，以保護民族語言文化遺產，了解並掌握語言國情。

目前，遼寧成為第四個推廣城市，中國語言資源有聲數據庫選擇大連市為試點。陳德京說，大連地處遼東半島的南部，早年居民多半是從山東闖關東進入大連，他們的山東話與大連本地口語相融合，形成帶有膠遼口音的「海蠣子」味的大連話，一種介於東北話和山東話之間的方言，在遼寧方言中獨具特色和代表性，是中國北方方言的重要組成部分。

據介紹，此次經過篩選後，獲選的「發音人」將進行培訓，隨後進入錄音室錄製。這些發音人必須讀出一千個常用漢字、一千二百個常用詞彙、五十句話以及講一段關於「牛郎織女」的故事等等。第一批試點工作完成並通過驗收後，將擴大調查採集範圍。預計全部工作要花三、四年時間才能完成。

遼寧將對採集到的數據進行深入分析，在此基礎上繪製遼寧語言地圖，建設遼寧方言文化信息公共數據庫，為社會提供語言資源服務。

中國是一個多民族、多語言、多文種的國家，有五十六個民族，共有八十種以上語言。漢族社會在發展過程中出現過程度不同的分化和統一，因而使漢語逐漸產生了方言。中國語言學界多數意見認為，現代漢語有北方方言、吳方言、客家方言、閩方言、粵方言、湘方言、贛方言等七大類方言，由於分布區域不同，每一類方言也千差萬別。

中國語言資源有聲數據庫專家、北京語言大學副校長曹志耘表示：「很多人的母語已經變成普通話，小孩子不會說方言，這是令人擔憂的問題。」他認為，目前的搶救工作是在和時間賽跑，「十年、二十年以後，可能連保護的對象都沒了」。陳德京說，搶救方言在傳承非物質文化遺產方面，具有重要的文化價值。現階段的任務是既要推廣普通話，又要把方言語音保存下來。