民國七十一年就讀花蓮女中高一的暑假，我在父親的書櫃中發現一本計三百七十五頁的《最新美國英語會話》（Life with the Taylors，作者McGillivray）。從國中開始接觸英文的我，幸運遇到優秀的啟蒙老師們，讓我在英語文學習的路上保持著高度興趣。那年暑假沒有參加學校暑期輔導課，這本讓我眼睛為之一亮的書，就變成留在家鄉池上最好的朋友。

全書分二十課，從夏天開始，依序秋、冬、春，每五課一季。充滿好奇心的我與泰勒家人，一起在夏天湖邊度周末，小孩牙疼預約牙醫，大學生利用假日打工自籌學費；秋天開學日來到，天氣轉涼、樹葉轉橘轉紅美景；冬天感恩節、聖誕節家人互動情形；迎接新年晚會，倒數聲落下，眾人合唱「Auld Lang Syne」。

「Auld Lang Syne」，從黑膠唱片傳出竟然是畢業典禮聽到的驪歌旋律時，一股親切感油然而生。春天來臨，泰勒太太準備在自家院子裡種花、種蔬菜，讓人感受到「翻新」的春天氣息。

沉浸在濃濃美式生活情境中，查字典、聽唱片發音、再三朗讀課文、練寫習題，學得不亦樂乎。白天溽暑的高溫，窗外震耳蟬鳴都影響不了我。颱風來襲之夜停電，燭光搖曳下繼續體驗新鮮有趣的人文風情，彷彿已經身在美國，融入泰勒一家人的生活了。