【記者羅智華台北報導】歷經長時間討論與溝通協調,爭議多時的閩南語拼音系統終於在昨天拍板定案。
教育部國語推行委員會昨天確定中小學鄉土教育的閩南語拼音版本將採用「台灣閩南語羅馬字拼音方案」。教育部接下來將著手編纂拼音系統使用手冊與相關語言教材,以及辦理師資研習培訓等工作。
面對日前有媒體質疑教育部整合閩南語拼音系統,有強制過關之嫌,國語會昨天澄清表示,討論過程是採開放立場,並邀請中立的專家學者參與;國語會強調每個語言都有自己的特殊性,但對於拼音方案的選擇並沒有如外界所質疑的「預設立場」,而是純粹就語言專業角度思考,採取一符一音的符號學理原則及語言拼音準確原則。
國語會表示,為了整合閩南語拼音系統,教育部國語會組成「閩南語言拼音組」,並召開八次討論會、協調會等。為解決閩南語拼音整合上的困難,國語會亦委請中央研究院語言研究所舉辦研討會,邀請學者提出建議方案。經過多次討論,同意以中研院所提的拼音方案為基礎,並於昨天開會討論修正通過「台灣閩南語羅馬字拼音方案」。未來,教育部將鼓勵各縣市政府在推動中小學閩南語教學時,能採用此拼音系統,來傳承鄉土教育。