孩子小的時候，遇到功課做不出來、勞作做不好，做父母的通常都會出手幫忙。然而等孩子大了，同樣情形再度發生時，父母親是否還是該伸出援手呢？阿鄭最近就說了她自己的故事。

有兩個孩子的阿鄭，老大已經念研究所，小的大學也快畢業了。但身為母親的她依然放不下心，經常聽她為了兒女奔波忙碌。

那天，大夥兒看她一副精神不濟的模樣，都關心地問她是怎麼回事，她卻苦笑著說，因為連著好幾個晚上都熬夜幫兒子趕報告，才會這樣。

「幫兒子趕報告？妳兒子是怎麼回事？報告不自己寫，還要勞煩妳這個老媽代勞！」個性直爽的阿珍聽了，立刻就衝出了一句。其他人雖沒開口，看表情也同樣不以為然。

阿鄭連忙為兒子解釋：「不是啦，他們那個老師開了十幾本原文書要他們看，我兒子程度不好，完全沒辦法應付，我才會幫忙的。」

小碧卻開她玩笑：「妳兒子幸虧有妳這個念外文系的媽幫忙，換了其他人不就沒救了？」這話一說，其他人也紛紛表示意見，有人覺得老師確實狠了點，竟然開十幾本原文書給學生讀；有人則感歎現在的孩子程度多半不佳，別說十多本原文書了，很多孩子連一本都沒辦法讀懂。

七嘴八舌中，只聽一直保持沉默的小鈺問阿鄭：「照說能念研究所，一定有相當的實力，讀懂原文書當然也是其中之一。如果這些妳都幫兒子做了，很可能他就算拿到學位了，對外文還是不太懂。等以後遇到狀況了，妳又要怎麼幫他呢？」

停了一會兒，小鈺繼續說：「孩子小的時候有問題，我們做母親的當然必須伸出援手，可是孩子長大成人後，許多問題就必須他自己面對，如果妳到現在還連孩子的功課都要幫他做，小心他一輩子都長不大，什麼事都要靠妳哦！」

這句話一說，在場的人都開始點頭。只有阿珍提出了另一個問題：「那妳說，阿鄭現在可以幫她兒子什麼忙？」

小鈺笑說：「小時候最好先幫他把基礎打好。這點沒做到的話，不妨幫忙讓他受些挫折；功課被當，就讓他想辦法進修外文，自己努力過關。老是有人依靠，孩子是不可能成熟的哦。」這下，終於連阿鄭也開始深思了起來。（本專欄每周二見報）