文／趙曉寧

都說新婚第一年是「紙婚」，原因是兩個來自不同生活背景的人剛開始共同生活，許多習慣都不一樣，很容易發生衝突，婚姻也像紙一般非常不牢固。兩個同文同種的人尚且如此，更別說是異國婚姻了。

嫁給法國人的小雯就面臨許多衝突。

有一回，兩人出外旅遊，有人誇讚她先生：「你的中文講得真好。」小雯開玩笑說：「因為他常常跟我用中文吵架，練習的機會很多。」

小雯說，回去後她先生立刻翻臉。聽到這裡，我們都以為他生氣是因為覺得常吵架很丟臉；沒想到，小文卻告訴大家：「他翻臉的原因是『不應該把家務事告訴外人』！」所以說，吵架不是重點，重點是不該說家裡的事。

要在法國買房子，她先生要求先簽「夫妻分別財產制」，小雯很傷心，也擔心萬一自己把台灣的工作辭了，搬去先生的故鄉，又找不到好工作，這樣一簽，豈不毫無保障？

兩人溝通了許久，她先生最後讓步說：「那妳拿出三萬五千歐元，我就把房子登記在兩個人名下。」

三萬五？對房價那麼高的地區來說，這個數字只是房價的好幾分之一，卻能擁有一半的房子，當然划算。小雯還在猶疑，朋友們卻紛紛勸她趕緊答應。只聽她委屈地表示：「如果是在台灣買房子，我一定不會跟他這樣計較；就算房貸要我全背，我也願意。」

是啊，大男人怎麼這麼計較？大多數人為小雯不平，只有阿華淡淡地說：「人家也並不是要占小雯便宜，只是認為這樣才公平！」

什麼叫公平？夫妻倆都賺錢，所以家用一定要算得清清楚楚？還是男性就該多付一些？又或是誰的收入高，誰就該多付？

談到這裡，小雯想到她另一個外國朋友的例子；當初，朋友認為男友的收入比較高，結婚後理當多付出，於是說好家用應該按收入比例來支付。沒想到，幾年後朋友的收入漸高，超過了另一半，變成她必須為家裡支付較多，讓她十分後悔當初不該這樣提議。

同是台灣人，觀念可能就各不相同，何況是外國人？婚前談財產，很多人覺得不適合，婚後遇到財產問題又容易不愉快。我們這些朋友也只能告訴小雯：自己的問題還是要自己想清楚，別人是幫不上忙的。（本專欄每周二見報）