【記者郭士榛台北報導】台灣豫劇團即將推出年度大戲《量‧度》，改編自莎士比亞的《量罪記》，展露莎士比亞作品中關懷人性、法理、倫理及情欲的特色。導演呂柏伸表示，不管是政治人物或恐龍法官都應該要來看，量罪度刑間的拿捏，要如何出於情、合乎理。

《量‧度》六月八日至十日在台北國家戲劇院，二十二、二十三日高雄至德堂演出。由豫劇天后王海玲、朱海珊、蕭揚玲、劉建華等人主演。演出首度與春之聲管弦樂團合作，以古典音樂伴奏，指揮陳永清表示，這會是有趣的挑戰。

呂柏伸表示，過去莎士比亞的劇本曾透過許多方式演出，但大多著重劇情的詮釋，忽略莎士比亞的精神；這次演出的劇本忠於莎士比亞原著的奧義，保留論辯的哲思，希望能提升觀眾思辨的思維，而非華麗、繽紛的表演。

研究莎劇多年的台大教授彭鏡禧負責改編劇本。