小姐這個稱呼,由來已久。起初,這個詞並非用於尊稱。
在清代學者趙翼的《陔除叢考‧小姐》篇中說:「宋時,閨閣女稱娘子,而小姐乃賤者之稱呼。」在錢惟演著的《玉堂逢辰錄》中說:「……宮火起於茶酒,宮人韓小姐謀放火私奔,是宮婢小姐也。」這裡小姐指的是宮女。
蘇東坡也有〈咸伯度上贈妓女人楊小姐〉詩。可見,在宋朝小姐也指妓女。
小姐一詞作為尊稱始於元代。在元曲中常用小姐一詞。《西廂記》中有這樣一段描述:「只生得個小姐,小字鶯鶯,年一十九歲,針指女工,詩詞書算,無不能者。」關漢卿《玉鏡台》中的女主角劉倩英被家人和小丫環們美稱為小姐。
到了明清,小姐一詞發展成為貴族大家未婚女子的尊稱,並逐漸流傳到民間,出現了「窗前三寸弓鞋露,知是腰腰小姐來」的詩句。