男女結婚以後，夫妻雙方的父母就彼此互稱「親家」或「親家翁」。最早叫「親家」的是唐玄宗皇帝。玄宗之女新昌公主，嫁給蕭嵩之子蕭衡，「嵩妻人謁，帝呼為親家。」
　
唐朝「大歷十才子」之一的詩人盧綸，在〈王駙馬花燭〉詩中也有「人主人臣是親家」之句。

 而「親家翁」的稱呼，比「親家」還早，是唐初蕭瑀稱起的。蕭瑀曾自稱「唐朝左僕射，天子親家翁。」《五代史》中也記載了一則關於「親家翁」的故事：後唐時，劉煦與馮道二人是兩親家，又同為宰相。後來，馮道被罷了官，由李愚接替他的職務。李愚素來厭惡馮道的為人，他上任後，發現了馮道政事上的過錯，就毫不留情地當著劉煦的面挖苦說：「這是你親家翁幹的。」