【文化春秋】 四大名著成語

張天野 |2011.12.13
1189觀看次
字級

所謂成語,是語言中經過長期使用、錘煉而形成的固定短語。它是比詞大而語法功能又相當於詞的語言單位。有許多成語,其實來源於我們熟知的中國古典四大名著。

《三國演義》是四大名著中出成語最多的一部,這可能和其半文半白的敘述風格有關。

小說一開篇就為我們貢獻了兩個成語,「合久必分」與「分久必合」,不要小瞧了這兩個成語,它們不僅奠定了小說的基調,也「鉤」開了《三國》成語之門。

你看曹操是「青梅煮酒」、「望梅止渴」、「割鬚斷袍」、「寧教我負天下人,休教天下人負我」;劉備是「桃園結義」、「三顧茅廬」;關羽是「過五關斬六將」、「千里走單騎」、「單刀赴會」、「水淹七軍」,最後是「大意失荊州」;諸葛亮則是「初出茅廬」、「舌戰群儒」、「萬事俱備,只欠東風」、「鞠躬盡瘁,死而後已」。

這個名單如果羅列下去,一定會非常的長,而且幾乎每個成語的背後,都有著一段引人入勝的傳奇故事。

《水滸傳》也貢獻了不少的成語,不過最重要的三個成語是「逼上梁山」、「官逼民反」和「替天行道」。

前兩個成語是水泊梁山的時代寫照,正是由於宋徽宗這個皇帝大老官,和蔡京、高俅、童貫、梁中書這些大大小小的官們的「官逼民反」,才使宋江、盧俊義、林沖、魯智深、武松這些英雄好漢被「逼上梁山」。

而「替天行道」是宋江為梁山制定的口號,是梁山好漢們的行動綱領。

《西遊記》的成語相對來說比較少,但也很有特色。像以「神通廣大」、「降妖除魔」、「騰雲駕霧」、「三頭六臂」這些成語,烘托主人公孫悟空的高強本領。

不過最傳神的《西游記》成語,莫過於「大鬧天宮」,一個「大」字,一個「鬧」字,十分精采地描繪出了孫悟空的性格特點。

《紅樓夢》成書很晚,儘管其行文和語言都很有特色,但它為我們貢獻的成語還是最少的。

作者曹雪芹開篇以文言說自己「飫甘饜肥」、「茅椽蓬牖」、「瓦灶繩床」;還有第五回「游幻境指迷十二釵,飲仙醪曲演紅樓夢」裡詩詞歌賦集中,算是成語比較多的地方。但是否都是曹雪芹的原創就難說了。

《紅樓夢》最出名的一句成語是「東風壓倒西風」,因為受了毛澤東的青睞,而名聲大噪。這句出自第八十二回中的一句「但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風」。一個寫家事的成語,居然成了描畫國際形勢的「專業語」,曹雪芹泉下有知,不知是應該感到幸運,還是鬱悶呢?



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.