雖然蘇東坡曾推崇王維「詩中有畫，畫中有詩」，但是王維自己卻在晚年有過這樣的感慨：「宿世謬詞客，前身應畫師」，意思說他這輩子雖然只能寫詩，但能寫得那麼富有畫境，該是上輩子擁有繪畫才能。

這裡點出一個問題，文學的魅力通常體現在虛實的轉換中。

什麼意思呢？當我們用文字表達感情的同時，需要營造出相應的視覺形象和聽覺形象，很多抽象的感覺，諸如人或物的性格、形態與動作，若能納入具體的視覺形象或聽覺形象來營造，會使讀者對你的表達產生鮮明的印象，從而引起較大的感染力。

下面舉幾個例子說明，比如一個愛笑的人，他必然擁有「永遠上揚三十度的嘴角」。

某人個性溫柔好相處，你可以說「他像一隻貓」、「沒有稜角」、「如同挖寶藏，愈挖愈令人發現驚奇之處」。

能將正面的力量帶給周遭的人，猶如「一道溫暖的陽光，衝破了壞心情的黑暗。」

自視甚高的人，給人感覺「他的自信淹沒了所有人」。

單純無城府的人，「理智容易休眠」、「他的心裡住著一個小孩」。

對美食無招架之力，猶似「幼年口腔期沒有得到滿足般。」

行徑異於常人，可以用「他是火星人」形容。

腦中蘊藏著各領域的知識，「他像一台電腦」、「問他問題，就像上網google一樣」。

走音大王，「音準總是與原曲不同」。

嗆辣一針見血，常常不小心冒出尖銳的語句，就像「放冷箭」。

善於跑步的人，「他跑步的身影像超級瑪琍一樣」。

做事認真的人，「是個讓人放心的人」。

在各種藝術形式中，寫作是最平民化的一種，用文字畫畫，雖然不用顏料，卻能讓讀者潛在的聯想力和想像力透過閱讀轉換浮現出來。