記得十九歲時幫法國百利銀行在台總裁的一雙兒女做保姆，八歲和五歲的法國孩子，總是趴在地上看丁丁歷險記，我就是這麼一丁一點地學會了一點點法國生活用語。

法國孩子學語文，是用非常幸福的方式，不是看電影就是讀漫畫，要是換了東方人，肯定認為是荒唐的教育方式，甚至在我們的童年，就叫做邪門歪道。但也因為如此，法國的孩子不會用錯語詞，而囫圇吞棗地背了一肚子永遠搞不清楚的知識。學語文，是拿來在生活中實際溝通，而非掉書袋地胡亂炫耀，更不是記住滿腹經綸卻語焉不詳。

遠在一九八三年國際大導演史蒂芬史匹柏就拿到了電影版權，卻遲遲未開拍，直等到《魔戒》的動畫團隊發展出更流暢自然的motion capture 新技術出爐，讓片中角色有生動的表情與動作，再加上立體聲效，彷彿真人演出，忍不住猜測除了丁丁是漫畫人物外，其餘配角還真像某些大明星，當真是惟妙惟肖。

在二十二集的丁丁歷險記中，屬《獨角獸的祕密》最為膾炙人口而被多次改編為戲劇演出，主要角色除了丁丁這個善良、機智又幸運的年輕記者外，還有一對活寶警探，以及糊塗酒鬼船長，然後就是每個故事都必須有的大壞蛋，惡名昭彰的海盜轉世者。這個故事穿越千百年，橫跨幾大洲，歷盡艱險，破除了詛咒並找到人人覬覦的寶藏。

其實，故事中的角色大部分是老梗，每個片斷都能讓人立即猜到下一步的劇情，看來毫無驚奇。但動畫的技術實在讓人歎為觀止，速度感十足，尤其是打鬥的場面，若由真人演出，恐怕很難如此乾脆又變化多端，讓人過足緊張刺激的癮頭。

比利時漫畫家艾爾吉的筆觸與色彩十分明亮而乾淨俐落，讓人讀來賞心悅目，堪稱是漫畫中老少咸宜的精品，能夠趕上立體動畫的時代，不得不叫人萬分期待。果不其然，史匹柏的等待似乎頗有遠見，若不能超越漫畫的筆觸，何必多此一舉地勞師動眾搞動畫？

丁丁這個角色，之所以如此討喜，除了個性敦厚聰慧又素樸，他的招牌翹翹頭，實在可愛得難以讓人忘記，成功地打造出典範人物後，操作起故事的延伸，便信手拈來，隨便怎麼編排，都能讓人輕易地接受，而不會去計較真實或合理與否。

不過，故事雖不出色，丁丁的個性，卻是獨一無二的。他的處世簡單明亮，坦蕩而縝密，相信是人人都想擁有卻很難辦到的特質。

我若是丁丁，恐怕便不會那麼愛冒險了！但這也許是作者創作這人物時，故意製造的衝突性，來吸引讀者的持續關注吧？