【記者郭士榛台北報導】揮別劇場二十七年後,電影導演蔡明亮接受兩廳院邀請,在首屆「獨角戲系列」重回劇場,十月將在國家劇院實驗劇場,由金馬暨亞太影后楊貴媚、金鐘暨亞太影后陸奕靜、法國南特及印度和菲律賓影帝李康生,以演自己方式,近距離貼近觀眾,演出獨角戲《只有你》。
「我非常喜歡老歌的純粹性。」蔡明亮表示,《只有你》是偶像李香蘭在五○、六○年代的代表作,用這首歌名作為劇名,是希望老一輩的影迷,甚至現代年輕人都可以聽到這些老歌。蔡明亮指出,他童年時的背景音樂,都是熱情天真、充滿渴望,像是周璇、白光、李香蘭、姚莉、張露、吳鶯音、葛蘭等,他希望這些人唱的老歌永遠不要被遺忘。
一台收音機是蔡明亮童年的記憶,也是《只有你》中貫穿三個普通人的孤寂生活。蔡明亮指出,演員其實也是普通人,在戲中,他要求三位演員都以自己的生活為主,他們不是做角色扮演的娛樂,而是表達一個人生活中的習慣,像是陸奕靜在戲中會睡覺二十分鐘,李康生會以不動的姿態隨音樂跳舞,楊貴媚演「阿飄」的肢體,都不只是讓觀眾單調的看熱鬧。蔡明亮指出,他希望觀眾看戲後會有不同反應,縱使中途離場、生氣、不耐煩,都是戲給了觀眾一種感覺,而不只是進劇場看熱鬧而已。
蔡明亮表示,年輕的時候就是想講故事,想做獨特的表現,想博得滿堂彩,可是現在創作,都只想表達對生命的感觸,蔡明亮說:「有位影迷,請他三年後拍一部原音的歌舞片《只有你》,不過電影如何表現,要等舞台劇演出後才知道。」
劇場出身的蔡明亮,第一齣導的舞台劇《素食酢醬麵》,也有電影元素,是將電影的真實感拉回到劇場。這次重回劇場,蔡明亮認為「好像要回家走走,沒有特別用力。」
《只有你》是三齣獨角戲,由陸奕靜的點滴—〈我的死海〉、楊貴媚的蜘蛛精—〈我的阿飄〉、李康生的魚—〈我的死海〉組合而成,每齣都演四場。