胡錦再回到《遊園驚夢》飾演蔣碧月。圖／記者邱麗玥


【記者郭士榛台北報導】在台灣戲劇史上創下無數紀錄的《遊園驚夢》舞台劇，明、後兩天將在台北國父紀念館演出，主辦單位不但邀當年飾演天辣椒一角的胡錦重回舞台，並集合沈昳麗、楊青、陳強等大陸國家一級演員加入演出，十二月中旬更將從北京的國家大劇院為起點，明年起在上海、重慶、南京、香港、杭州、廣州、青島等地演出一百場。

《遊園驚夢》的故事描寫錢夫人應竇夫人之邀，與當年在南京得月台的姐妹相聚；宴會上，眾人閒話談天，演唱崑曲《牡丹亭》數折，錢夫人卻跌入往日情感交織的痛苦回憶，現實與幻相融在一起，締造文學技法與戲劇表現最高境界。

因此，《遊園驚夢》在音樂上，它集合京劇、崑曲與話劇的演出，舞台設計則融合中西，呈現新古典與立體派藝術風格，至於服裝設計是參考劇情時代風格與白先勇的精細描述，以現代的美學觀點詮釋復古的造型。

飾演錢夫人的魏海敏相當佩服白先勇的妙筆：「如此的寫作技巧在二十九年前是非常新穎的，即使是現在來看，《遊園驚夢》有一種懷舊復古的味道，演起來挑戰不小。」

中正大學台灣文學研究所教授郝譽翔強調，《遊園驚夢》想表達的，不僅是那一段憂患重重、身不由己的大時代，還有一群受到歷史命運擺布而漂泊離散的異鄉人，他們必須面對的時間、記憶、青春及愛情。