前幾天,我去聽了場日本歌手夏川里美的演唱會。
演唱會是在中興大學惠蓀堂舉行。去之前,我原本猶豫了好一陣,心裡猜想:這個歌手就只有一首被改編成國語的〈淚光閃閃〉是大家熟悉的歌,演唱會應該沒什麼聽頭吧!沒有想到,結果完全出乎我意料。
夏川不像一般的台灣歌手;整場演唱會要換上多次服裝,又有舞群與絢麗的燈光搭配。整個演唱會,從頭到尾她就是一件衣服到底,伴奏的也只有四個人:一把三絃琴、一把吉他、一個低音提琴,外加一個鼓手。
沒有變幻的燈光、沒有伴舞,樸素的夏川就這樣一個人獨撐了兩個小時,中間沒有任何休息。
可是,在場的所有人都被她感動,掌聲久久不歇。
是什麼打動了在場年齡、性別不一的大家呢?我猜,除了她甜美的歌聲外,還包括了她令人無法忽視的誠意與敬業的態度。
夏川不會中文,但她演唱的曲子中,卻足足選了四、五首中文歌。這些歌曲,全是她經由拼音,一個字、一個字努力背誦下,再一字不錯地呈現在台灣的觀眾面前。
這些中文歌曲,有一般人所熟悉的民謠〈茉莉花〉,有年輕一代歌手張懸唱紅的〈寶貝、寶貝〉,也有已逝歌鄧麗君的〈月亮代表我的心〉等,每一首她都唱得很好。
不僅演唱了不少中文歌曲,夏川里美還自己兼任報幕,用中文介紹:「接下來,我要唱的是……」用當地語言演唱,原本就是每一位演唱者到異地去與人「搏感情」的方法,可是,一般都只是意思、意思地唱兩首,很少會唱這麼多,更別說連介紹也用中文了。
她的敬業,則從她沒有中場休息,一路唱到底,甚至還帶著觀眾們跳她的故鄉石垣島民謠可以清楚地看見。
在選歌方面,除了多半是夏川所擅長的民謠風曲子外,去年剛剛升格當媽媽的她,也選唱了多首搖籃曲。整場演唱會沒有一般歌手常唱的情歌,然而,卻幾乎首首都感動人心。
演唱完,大家拚命「安可」後,原以為她會再唱一首,沒想到她報答我們的安可,不是一首而是連唱了三首,我們拍手拍得手掌都紅了。
不靠美色、不靠聲光效果,夏川就這樣征服了所有在場人的心!(本專欄每周二見報)