「拮据」原指一種手病，現在用來表示境遇窘迫或經濟情況不好，亦即富裕、寬裕的相反詞；「拮据」的詞意人人能解，常見例句如：「他因為卡債纏身，所以手頭相當『拮据』。」

「据」讀「ㄐㄩˋ」，指困窘而言，雖與「據ㄐㄩ」互為繁簡字體，但「拮据」仍以「据」為正解，不可誤寫成「據」、「倨」或「拘」。

也就是「佔据」、「依据」、「證据」寫成繁體的時候，用「佔據」、「依據」、「證據」都沒錯，但是在「手頭拮据」的時候，用「拮據」就算錯了；因為「据」在此自成一字，並不等於「據」，把這個詞組中的「据」改為「據」，無異畫蛇添足！

至於「人」部的「倨」，音「ㄐㄩˋ」，有傲慢無禮的意思；「拘」則音「ㄐㄩ」，指逮捕、扣押，這兩個字都沒有窘困的意思，千萬不可與「据」混用。