名句誕生

體態是二十年挑剔就的溫柔，姻緣是五百載該撥下的配偶，臉兒有一千般說不盡的風流，寡人乞求他左右，他比那落伽山觀自在無楊柳，見一面得長壽。

──元‧馬致遠《漢宮秋》第二折

讀懂名句

她的外形是無可挑剔的溫柔美麗，我和她的姻緣是五百年前就注定好的，她的臉上有說不完的韻味，我希望能夠陪伴在她身邊，因為她就像那落伽山的觀世音菩薩一樣美麗，看她一眼就能夠永生。

劇曲故事

《漢宮秋》全名《破幽夢孤雁漢宮秋》，全劇四折一楔子，內容敘述漢元帝指派畫工毛延壽徵選天下美女入宮，毛延壽向王昭君索賄黃金一百兩，作為入宮寵幸的酬金，但遭到昭君的拒絕，心有不甘的毛延壽故意將她畫得奇醜無比，使其入宮後，隨即被打入長門冷宮。

一天，漢元帝閒步後宮，聽到昭君正在彈奏琵琶，一見面驚為天人，愛其才藝及美色，因而封為明妃。這時怕被懲辦的毛延壽帶著昭君畫像逃到匈奴，慫恿單于索娶王昭君。

漢元帝雖然捨不得昭君和番，但滿朝文武擔心無力抵擋匈奴大軍入侵，只能無奈地讓昭君出塞和番。單于大喜，率兵北還。沒想到行至漢番交界的黑龍江邊時，昭君因感念元帝對她的恩義，投江而死。

昭君出塞後，漢元帝終日鬱鬱寡歡，輾轉反側，恍惚得見佳人入夢，卻為孤雁哀鳴聲驚擾，哀傷之際，宮廷內竟傳來：昭君香消玉殞，單于與漢關係生變，將毛延壽綁送漢朝的消息，讓他更是唏噓不已，悲不可遏。

名句故事

王昭君是中國四大美女之一，但她到底有多美？古代並無數位相機，但讀者仍可透過漢元帝的眼睛，知道這位「眉掃黛，鬢堆鴉，腰弄柳，臉舒霞」，讓人魂牽夢縈的美女「臉兒有一千般說不盡的風流」，「體態是二十年挑剔就的溫柔」，如此這般美麗女子，當集三千寵愛於一身的，不是嗎？果然，元帝將昭君封為明妃後，說什麼也不願意須臾片刻暫離。

但天不從人願，在國家無力抵禦外侮的情況下，王昭君無奈地踏上和番之旅。至於，離開漢廷，在北國生活的昭君，又是過著怎樣的生活呢？

歷史上，她成功使兩國和睦相處，並傳布中原文化到匈奴。但馬致遠寫作此劇時，卻讓昭君在途經交界處時，為保全民族的氣節，及展現愛情的忠貞，縱身躍入江中，讓人感歎「難道，美麗也是一種錯誤」之餘，也明白作者揭露、嘲諷封建王朝的用意。

新說名句

《詩經‧衛風‧碩人》曾對衛侯妻莊姜的長相如下形容：「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮」，足見美女的外貌；至於美人身材為何？曹植的〈洛神賦〉說到：「穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。」穠纖合度的身材，令人心嚮往之。

但美麗佳人若徒有外貌，舉止、才藝，不能相得益彰，也不是真正的「窈窕淑女」。因此，〈洛神賦〉又繼續提出：「儀靜體閑，柔情綽態」、「習禮而明詩」，如此文質彬彬、才貌雙全的女子，方能堪稱是「美人」，不是嗎？