【記者郭士榛台北報導】當文創產業積極推動，所有人都追求產值的當下，有誰會在意消費者的感覺？《哈奈馬先之hamlet b.》是一個關於文化品牌王子與超級粉絲之間的愛情故事，由香港前進進劇團與台灣莫比斯劇團合作，結合港台劇場精英，將於十一月二十六至二十八日在國家劇院實驗劇場登場，導演張藝生表示，二十八日演出後將舉行研討會，邀請三、四位文化工作者，將針對台、港文創發展對生態衝擊，進行討論。

張藝生指出，一九七七年德國劇作家海諾‧穆勒解構莎士比亞經典《哈姆雷特》，寫成憾動世界的後現代名著《哈姆雷特機器》。二○○八年前進進戲劇工作坊邀張藝生、梁菲倚導演，及陳炳釗改編穆勒的《哈姆雷特機器》（Hamletmachine），針對文化產業的發展，而推出《哈奈馬仙》，引起戲劇界極大回響。

張藝生強調，二○一○年再作《哈奈馬仙之hamlet b.》，他們思考將台灣和中國也納入脈絡，提出更深入的探索和提問，並分化出文化產業的四種觀點：代表文化工作者的哈姆雷特、有態度的文化消費者奧菲麗亞、宏觀發展文創產業的領導階級，以及隱晦批判的海涅‧穆勒或是消費者，四種觀點相互角力，反覆辯證著。

《哈奈馬仙之hamlet b.》來自於德國後現代主義劇作家海諾‧穆勒，重塑哈姆雷特的心靈原型《哈姆雷特機器》（Hamletmachine），全劇借題發揮，借古喻今，是關心當今全球經濟發展的社會問題者，值得觀賞、深思，進而探討的戲劇。