家的附近有一棟黑色大樓，很現代感，設計也十分典雅，它建在一個湖面上，水裡養了不少錦魚，湖上還可看到一座小巧的木屋，那是專給鴨子休憩的地方。

近來，我為一群鴨子掛心。

每年春夏之交，會有一對公鴨母鴨，帶著好幾隻小鴨來到這湖上過夏，今年如往常。

不過，好幾個禮拜前，我看見這大樓的頂端站著一隻蒼鷺，粉紅色的，很漂亮，不過城市中怎麼會飛來這種大鳥呢！

我覺得疑惑，所以多站了一會兒，牠時而飛到湖面，再飛到屋頂上，我心裡倒是嘀咕：牠站在這裡幹嘛？

當時沒注意到任何異樣，因為我被蒼鷺的優雅風姿迷惑住了。

隔天，我再次到了湖邊，發現母鴨帶著三隻小鴨在那兒嬉水，自此後每個禮拜，我都會帶土司麵包餵牠們兩次，這樣持續了好幾回，直到十幾天前，當我餵鴨時，一位這棟大樓的員工跑來跟我說話，我們聊了起來，我就問她：

「今年，母鴨怎麼生這麼少的小鴨呢？」

結果，她告訴了我一個可怕的真相。

前一陣子有一隻大鳥吃掉六隻鴨寶寶，嚇了一跳，我才驚醒過來，原來是那個蒼鷺……。

現在，這些鴨寶寶長得跟媽媽差不多大了，據說過幾天就會飛走，開始另一段新的生活。

然而，這一陣子不知怎麼的，心痛得厲害，一來，想著當蒼鷺吃掉小鴨時，母鴨一定痛到尖叫，難怪剛開始就覺得母鴨的防衛心很重，因幾次的餵養，最後才取得牠的信任，每當來到湖邊，牠似乎能一下子認得我，搖搖擺擺的朝我這兒走來，好幾個星期的相處，我們已有了感情，此刻的痛，一部分大概是牠們即將要飛了吧！

剛剛，正巧讀到一首由歐文‧席爾斯（Owen Sheers）寫的當代英詩〈燕子〉，在此，我譯為如下：

燕子又再次變成斜體字／牠們搖擺於天空／在電話纜線之間切割／在交叉線上飛翔



牠們每年的新生／在人的眼裡 ／多麼無瑕疵／使致雙親與小孩之間／沒有傷痕



僅僅總是燕子／牠們往下書寫／沾了墨／作勢／簽名橫跨了一頁天

雖然我經歷的是鴨子，但讀到這首詩，心裡卻有了悸動，每年的新生在人的眼裡多麼完美，雙親與小孩之間沒有傷痕，此不就是人深沉的渴望嗎？很快的，牠們將在天空飛翔，到一個不知名的地方，我也無法到湖邊跟牠們道別，未來再也見不到牠們，但，我不會忘記這段「情事」，就因曾擁有的快樂，寄託，與心痛。就只剩下最後的釋放了，現在，我已準備好了。