【本報台北訊】台灣大學及政治大學圖書館在國科會補助近億元下,分別建置英語以外的第二外語學術資源平台,包括日、德、法語學術資源,除學術研究外,大部分也提供民眾免費查詢使用。
政大圖書館館長、政大資訊科學系教授劉吉軒表示,過去國內所蒐集的國際重要學術期刊及資料庫,都以英語為主,少見其他語文。其實,歐洲在法律、政治、經濟、哲學、語文及教育等人文社會研究領域,值得國內相關領域學者參考學習。
國科會人文處自二○○八年十二月起,公開徵求人文及社會科學第二外語研究資源建置計畫,台大圖書館執行日語的研究資源建置計畫,迄今已為全國一百七十多所大專院校引進十一種日語資料庫,同時搜集超過四百多種可公開取用的免費網路資源,包括日本第一大報—讀賣新聞歷史館、Japan Knowledge、日治時期數位典藏的資料庫等。
據台大圖書館統計,日語學術資源平台從去年七月二十九日到今年九月三十日止,進站人次為七千二百九十六人次。其中可查詢日本重要百科字典工具書Japan Knowledge是拜訪人次第一名。
政大圖書館則是建置德語和法語的學術資源平台,以法學、文學、語言學、哲學等主題的電子資料庫為主,包括官方資料、報章雜誌、語言學習、生活資訊及廣播媒體資源。引進的學術資源,除提供授權範圍內的學術社群教學研究使用外,也搜集德語三百五十三種、法語二百三十二種的各領域免費資源,完全開放給一般大眾免費使用。
根據政大圖書館統計,第二外語學術資源平台上線一年多以來,德語的點閱人次為二萬多人,法語則為七千五百人次左右。
德、法、日語系研究資源的網址分別為:http://german2.nccu.edu.tw/、http://french2.nccu.ed.tw及http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw。