樓上的惡霸折磨了我們三年,讓我們更加謹慎不要無意間成了鄰居的眼中釘。萬萬沒料到,樓下鄰居竟然也很氣我們,我是怎樣發覺的?
樓下的太太名叫Fleur,即法文「花」之意。話說有一回,我第一次宴請我最要好的朋友、蘇珊(美國人)一家四人來我們家作客。她的兩個兒子分別是五與三歲,長子是女兒的同學。
三個小孩玩在一塊可樂極了,遊戲追逐的聲響大。不多久後,樓下阿花氣衝衝的跑上來破口大罵我們太吵了。我連連道歉,請她寬容體諒我第一次宴客,三個小孩的玩鬧聲是在所難免的。阿花譏諷:「你平日就很吵呀!」我吃驚不已,但這時,蘇珊早就難過得哭了。
客人匆忙離開,我則下樓找阿花問個究竟,我們一家三人平日怎會很吵呢?我站在阿花門前聽她數落我們的罪狀。
第一,我們半夜兩、三點習慣性拍打牆壁與地板,不聽她說,我還不知道我們原來有夢遊症。
罪狀第二,女兒半夜哭鬧,干擾他們的睡眠。我一聽不禁哽咽,因為她說的那天,女兒發高燒了兩天兩夜,所以在夜裡大哭,可是除此之外,女兒都是一覺到天明的呀!
我心想:阿花呀,妳也是個母親,如果妳半夜突然聽到鄰居孩子哭,首先反應是什麼?換是我,我一定會擔憂這孩子是不是生病了,趕緊為他祈禱。
罪狀第三,平日我們的地板震動聲太吵,尤其是女兒的跑動聲。這點很為難,這棟樓的地板差到連稍重一點的腳步聲都聽得見,更何況是一個活潑孩子的跑跳呢?大家都有個年幼的孩子,是否能寬容些?
罪狀第四,我們澆露臺的花時,水滴濺濕了她的玻璃窗。這是個疏忽,我擔保從此不再犯。
被阿花數落時,我恍然大悟,原來她氣得咬牙切齒,在她眼中,搞不好我們也是惡霸。
我心想:她憎恨我們嗎?當心裡很恨很氣時,是造業的,我不要致使阿花造業!我更加不容許我們三個人造業!
所以從那一天起,我打起十二分精神小心翼翼,除了不能把女兒變成木頭人,要她不跑也不跳之外,其餘時間都輕手躡足,而且每逢與阿花一家人碰面,務必微笑問好。孩子的爸很詫異,我回答:「因為我不要恨人,也不要任何人恨我,只要有恨意在心,就是造業!」