放輕鬆--留學趣事

吟風 |2006.05.29
640觀看次
字級

初到澳洲為期一年的研讀時,非常想念台灣的香草茶。聽說澳洲是薰衣草產地之一,心想一定到處都買的到。奇怪的是,我找遍各超市,完全找不到薰衣草茶。最後終於在百貨公司找到一盒,盒子上標明著Lavende。

就是這個了!興高采烈地付了帳,一回宿舍,我馬上請了一些朋友來共享下午茶,之後還陸陸續續請了很多外國朋友共享,大家都逐漸知道我有薰衣草茶。

有一天室友也想喝喝我的Lavender Tea(薰衣草茶)。沒問題!我驕傲秀出我那盒茶葉,只見她端詳半想←,花容失色驚呼:「Oh! my God! That is for bath!」(我的天呀!那是洗澡用的!)我趕緊把茶葉搶回來一看,果然在大大的「Lavender」字下有兩個小小的字「for bath酘酘」原來,原來那是外國人洗澡時灑在浴缸裡的香草!

室友馬上逼供我,究竟誰喝過這茶?我當然寧死不屈。拜託!我還要待在這宿舍呢!怎麼可以現在就成為千古罪人呢!最後終於在賄賂室友一頓大餐的契約下,她決定封口不洩漏這個秘密。

晚上很挫折地在網路上和正在英國留學的朋友聊起這事。他說他有更糗的經驗:剛到英國時,他高高興興地去超室買了一盒冷藏蛋糕,要請室友們吃。大家都到齊後,他從冰箱拿出並歡欣的打開,大家都傻眼,竟是整盒的粉!原來那是要買回來自己製作的。

唉!怪只怪我們這些留學生,買東西前沒有好好地詳讀那些密密麻麻的英文說明!才會發生這種錯把馮京當馬涼的糗事。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.