【本報嘉義訊】住在高雄縣旗山鎮溪洲的蕉農郭天祿，將二次大戰期間前往南洋當軍伕的過程寫成回憶錄《和平戰火》。其次子、嘉義市退休教師郭大同，感到相當震驚，他從字裡行間重新認識父親，父親走後，他把書中情境作成樂曲，用音樂訴說父親的生命故事。

曾受過日治時期高等教育的郭天祿，晚年因顱內出血，休養期間，寫下各逾八萬字的中、日文版回憶錄，除了分析當時國際情勢，細數受徵召離開家鄉、海上漂流、異地生活、回國之路等日子，他也悲憐慰安婦、女工等苦難世相。

郭大同將父親作品翻成英文版，目前三種語言版本由南投埔里的國史館典藏。

郭大同曾自學口琴、吉他、手風琴、鋼琴、小提琴等樂器。四年前郭天祿因癌症去世，他在去年三月將父親著作作成八首曲子，以口琴、吉他等樂器演奏書中情境。他說，八首曲子無樂譜，全憑記憶與情感演奏。

樂曲開頭以悽愴口琴樂音描述離鄉的不捨，接著以吉他、口琴等呈現寧靜的「夜航行」、記敘暗戀情事的「心愛的妳在哪裡」等。「海島鹿園一遊」描述大家探索印尼海域一小島，爭著爬上小丘看風景。緊湊的樂音愈攀愈高，彷彿眾人愈爬愈高，接著一陣雜亂音符，原來是有人絆倒，骨碌碌滾下山坡。聽完全曲，彷彿也隨郭天祿走了趟南洋之旅。

郭大同說，目前樂曲灌錄CD自藏，平日也會應好友邀請演奏，希望能傳承父親記下的珍貴歷史。