朋友從外國回來，相約見面。飯後仍然有點時間，喝著咖啡時，她終於忍不住談起「沒有想到自己的母親仍然和從前一模一樣，一點也沒變。」說的時候，聲音、語氣和態度，一概是冷冷的。

我沒追問，但她顯然不是在講母親的外貌，她在意的應該是母親對待她的態度吧。關於她童年時代的故事，因為是老朋友，多少也聽聞一些。

她與母親的不和是她童年的惡夢。

惡夢一直延續到她長大，出來工作後，母親每個月只顧和她討錢，從來不理她的收入到底有多少？工作環境是否愉快？這一點讓朋友長年耿耿於懷。

「母親只會問，月底到了，拿了薪水沒有？這個月的零用錢還沒有給。」她的母親嗜賭，一拿到錢，馬上出去賭博。然後總是輸，輸光以後，又追著女兒討錢。

「其實她連我的工作性質是什麼也不瞭解。」朋友感歎。「她要的只是錢。」

她有時候懷疑自己不是母親親生的。「我從來沒有遇過其他朋友的母親是這樣子的。對孩子不曾關懷疼愛，眼睛裡只有錢。有時候薪水來不及給她賭博，她還會生氣地罵，生妳最沒用。」

「親情不是這樣的吧？」朋友的眼睛裡有許多迷惘，她充滿哀傷地說。由於母親，她最後選擇離開家鄉。

一年回來一次，一次交給母親一年的零用。「不用每個月聽母親追錢，心裡起碼好過些，感覺上她也不是那麼愛錢。」

朋友對母親仍然懷有怨懟。「她根本不知道賺錢的辛苦，隨手就賭光了。」

說著說著，她益發生氣起來：「我不只是氣她，我恨她。」

「她再不停止賭博，我這一生永遠也不要原諒她。」朋友像在咀咒一般，低聲，卻一個字一個字清楚地說。

母親和女兒的關係，到了這樣的地步，實在是可悲的。

朋友是身受者，她的感覺自然非常尖銳。作為旁觀的人，我們無能為力，付出的只是給她一些勸解。「你曾經和母親溝通過嗎？你是否嘗試去瞭解，母親為什麼會陷入這份不良的嗜好？是不是和你的父親早年就離開你們有關係？母親是否缺乏人關心和疼愛？你如果愛母親，有沒有告訴過她？你的母親知道你盼望她和你聊天，盼望她和你吃頓飯，盼望她和你一起去旅遊嗎？」

這些話都是朋友告訴我的，但我不曉得她是不是也同樣告訴過她的母親？

我們時常以為關係親密的人，一定知道我們心裡在想什麼，事實上，缺乏溝通，誰也不瞭解誰。就算日夜在一起，她也不曉得你的內心世界究竟是怎麼一回事。

但是，我懇切盼望朋友學習原諒。尤其是對於自己的母親。再怎麼不好，她究竟是母親。另外還有一點，我們可能不知道，我們其實能夠做到。十九世紀的法國文學家維多‧雨果告訴大家：「世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。」

因而不要說，我不原諒他，我不能忘記這份痛苦，我永遠恨他或者我再也不相信任何一個人。你一定要相信一點：你有一個比天空更寬闊的胸懷。