Obamanough受夠「歐巴馬」了

美國蘇必略湖州立大學（Lake Superior State University, LSSU）專家對市場行銷、媒體、科技和其他行業常用的數以千計獲提名字詞進行篩選，公布第35屆濫用和誤用特別嚴重的字詞，列出應禁用的15個字詞。由於上榜的包括與歐巴馬有關的計畫，如「Obamacare」（歐巴馬健保），「Obamanomics」（歐巴馬經濟）。而使評選委員會大嘆：「我們已經受夠歐巴馬了（Obamanough）。」Obamanough= Obama+enough，也就是這兩個英文字的合體字，由於動輒Obama，實在太over，流於浮濫，而使袞袞諸公大呼吃不消，才會出現這個字。今年高居榜首的「shovel-ready」（鏟子準備好了），指準備上工的基礎建設，通常指歐巴馬政府振興經濟所進行的道路橋梁等工程，還是和歐巴馬有關。而振興經濟（stimulus）也是使用過度浮濫的字。

至於應該逐出英文行列的字有幾則和網路有關，如「sexting」（色情簡訊）及隨推特（Twitter）網路簡訊風行而泛濫的「tweeting」（發推特簡訊）、「retweeting」（轉送推特）和「tweetaholics 」（推特上癮者）。同樣令專家受不了的是社交網站居然把「friend」（朋友）變成動詞，造出「unfriended」（從好友名單刪除）這種字眼。此外，男性哥們最好找別的字眼代替「bromance」（兄弟情誼）；結合「chillin」（平靜）和「relaxin」（放鬆）組成的「chillaxin」（悠然自得）也讓專家看不順眼。其他上榜的還有「teachable moment」（可教時刻，描述從訓練幼兒如廁到政治等各種事物）、「toxicassets」（有毒資產，價值暴跌的金融工具）、「too big to fail」（太大不能倒，指經營不善的超大企業），「in these economic times」（在這些經濟時刻）、「transparent/transparency」（透明，經常指不透明的情況）、「app」（應用軟體）、「czar」（沙皇，泛指大權獨攬的總管，如緝毒或房市總管）等。

TNR街貓絕育回置計畫

TNR是英文trap（捕捉）、neuter（結紮、絕育）、release（回置放養）的縮寫，是目前唯一證實能有效控制街貓數量的辦法。TNR的任務是盡可能把一個群落(colony)的貓全部捕捉起來，施以結紮手術加以絕育後，放回牠們原來生活的地方。結紮後的貓以剪去耳朵一角為標記，原地放養後由愛心照顧者繼續提供食物及照護，並予以觀察記錄。如果有還能馴養的小貓及成貓，則幫牠們找合適的認養家庭。