中學時讀詩，至今還記得文天祥信國公過惶恐灘的詩云：「辛苦遭逢起一經，干弋落落四周星；山河破碎風拋絮，身世飄零雨打萍；惶恐灘頭說惶恐，零仃洋裡歎零仃；人生自古誰無死，留取丹心照汗青。」當時不察，一直以為惶恐灘在海上，也覺得「惶恐灘頭」對「零仃洋裡」，對得很工穩。

後讀東坡詩，仔細一查，才知道惶恐灘原來還在江西萬安縣境，為贛江上游的十八灘之一。十八灘，灘灘都險，而以「黃公」灘為最，舟子及當地人，遂直呼為「惶恐灘」。雖名惶恐，卻為由內地到廣東水路的必經之地，所以也留有古人詩詠不少。

在信國公之前，東坡先生謫貶廣東，也曾過惶恐灘，留下律詩一首，題為〈八月七日初入贛，過惶恐灘〉，詩云：「七千里外二毛人，十八灘頭一葉身。山憶喜歡勞遠夢，地名惶恐泣孤臣。長風送客添帆腹，積雨浮舟減石麟；便合與官充水手，此生何止略知津。」蘇詩與文詩有相關處，真奇怪。

 文詩以「零仃洋」對「惶恐灘」，甚巧，而蘇詩則以「喜歡」對「惶恐」，更巧。因為東坡記起了蜀道大散關附近有「錯喜歡鋪」，所以說「勞遠夢」。東坡過惶恐灘，比信國公過惶恐灘早一百年。蘇詩竟說「地名惶恐泣孤臣」，雖然東坡是以孤臣自認，但「泣孤臣」，似乎重了一點（除非別有所指），卻想不到此句應在信國公身上，恰巧成了詩讖。初讀蘇詩，我以為他是指文信國的。繼而想，不對，文比蘇晚一百多年。蘇何能先知，只是冥冥中成為詩讖而已。

再過五百多年，明末有一忠臣過惶恐灘，也有題詠。那是明末殉國忠烈之一的兵部尚書楊機部先生，機部先生名廷麟，過惶恐灘有七絕詩兩首，其一云：「空山夕照深紅樹，明月灘聲下石城，愁盡關河極北望，如今虎豹正縱橫。」兩首詩，都充滿了國破家亡的悲沮之情，其心態，完全和文信國公相同，也是死前不久的作品，想見古人忠烈氣節。（本段引詩，見吳偉業《梅村詩話》）