《有此一說》孫子兵法 本可讓世界大戰走開

戴永夏 |2009.11.30
815觀看次
字級

有史以來,世界上的戰爭一直連綿不斷,但還沒有哪一次戰爭像兩次世界大戰那樣,給人類帶來那樣大的災難。

 據不完全統計,第一次世界大戰(一九一四-一九一八年)共造成一五一七萬軍民死亡,直接經濟損失達一八六三億美元;第二次世界大戰(一九三九~一九四五年)共造成一億多軍民傷亡(死亡五千萬人),直接經濟損失達四萬億美元……

而這樣慘絕人寰的罪惡戰爭,據說本來是可以避免的,而避免這兩次大戰的最有力武器,就是在二千五百年前就已經誕生的中國的兵書--《孫子兵法》。

《孫子兵法》又稱《孫武兵法》,為春秋末期齊國(今山東)人孫武所著。它是中國古代最偉大的軍事理論著作,也是中國古籍在世界上影響最大、最為廣泛的著作之一。

其內容博大精深,邏輯縝密嚴謹,所闡述的謀略思想和哲學思想,被廣泛地運用於軍事、政治、經濟等各領域中,在全世界都產生了很大影響。

說它能制止世界大戰,絕不是哪個人不負責任的戲言,而是出自戰爭發動者的深刻檢討,以及一些著名軍事家、作家的真知灼見:

第一次世界大戰結束後,發動這次戰爭的罪魁禍首德國皇帝威廉二世逃亡到荷蘭的多恩居住。有一天,他偶然讀到了《孫子兵法》一書,被其中〈火攻篇〉中的一段話深深打動:

主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰。合於利而動,不合於利而止。怒可以復喜,慍可以復悅。亡國不可以復存,死者不可以復生。故明君慎之,良將警之,此安國全軍之道也。

他讀後如夢方醒,悔恨交加,大發感慨說:

如果我在二十年前能讀到這本書,就不會出現這樣的結果了……」

一九六三年,美國退休將軍格利菲斯翻譯出版了《孫子兵法》一書。英國著名的軍事理論家利德爾‧哈特在為該書寫的序言中,對《孫子兵法》給予了高度的評價。他對這部書未能在兩次世界大戰時期的西方廣泛傳播深表遺憾。他認為:

 如果《孫子兵法》當時得以傳播,《戰爭論》中摻有孫子思想的成分,從而使人們對其理解不失其偏頗,那麼二十世紀兩次世界大戰給人類文明造成的巨大破壞,在很大程度上本可以避免。

一九八三年,移居美國的原英國著名作家詹姆斯‧克拉維爾,在美國出版了一本《孫子兵法》新譯本。在該書的自序中,克拉維爾對《孫子兵法》真是推崇到了極點:

 二千五百年前孫子寫的這部著作,真是奇絕非凡。我從內心裡感到,如果我們的近代軍政領導人研究過這部天才的著作,越南戰爭就不會是那種打法;朝鮮戰爭就不會失敗;豬灣登陸就不會發生;伊朗人質問題上的丟臉事件就不會出現;大英帝國也不會解體;很可能第一次和第二次世界大戰可以避免……

至少可以肯定不會那樣進行作戰,那些被自稱為將軍的魔鬼們愚蠢地、無謂地斷送掉生命的幾百萬青年就會正常地走完他們人生的路程。

當然,由於這些人所站的立場不同,他們的觀點也很難說不帶一定的片面性,因為世界大戰的爆發,還有更深層次的政治、經濟、社會等原因。但有一點可以肯定,如果那些戰爭的發動者和參與者們,能真正懂得《孫子兵法》的話,那麼戰爭帶給人類的災難肯定會大大減少。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.