電子版權—數位出版的關鍵基礎

數位出版蓄勢待發，電子書市場備受矚目。然而出版業者該如何與作家簽定電子版權，始終是令出版業者苦惱的問題。版稅如何拆分才合理？如何吸引作者同意授權？外文書的電子版權如何洽談？授權電子書，數位著作權的法令有何須特別留意之處？

聯合線上udn數位閱讀網與中華民國圖書發行協進會十月九日下午，於國家圖書館簡報室，舉行「二○○九數位出版曙光年」系列論壇第三場：「出版業如何與作家簽訂電子版權」，該次論壇邀集律師、出版業者、作家、版權交易業者、數位出版業者共聚一堂交流。

本次論壇由北辰著作權事務所律師幸秋妙、網路趨勢作家Mr.6、遠流出版版權部經理林建興、大苹果副總經理王譓茹，就法律、出版社、作家、版權經營等各面向分享洽談與簽訂電子版權的經驗與看法，由聯合線上副總經理李彥甫主持。

中華民國圖書發行協進會與聯合線上每年持續舉辦多場數位出版論壇，今年將活動主軸定名為「二○○九數位出版曙光年」，認為業界漸有共識，政府大力推動數位出版，產業已見曙光。第三場談「電子版權」，電子版權是數位出版發展的關鍵基礎，更是作者、內容業者在數位世界中的重要資產，出版人了解數位著作權、出版品電子版權，對於更廣泛的商業暨數位應用將能掌握先機。

台北歌德學院舉辦德國當代繪本插畫展

台北歌德學院與台北市立圖書館攜手合作，推出『德國當代繪本插畫展』活動，自十月十九日至十一月六日，在台北市立圖書館總館地下一樓藝廊舉行。

該展覽將展出當今德國頂尖插畫師的作品，來自不同世代的藝術家們以既獨特又多變的繪畫風格振奮、啟發大人和小朋友的閱讀世界。展覽也將舉行兩場相關系列演講，台北場次為十月二十三日，由輔仁大學比較文學研究所長王美玲演講「值得推薦的德國童書及青少年讀物」，以及十月三十一日輔仁大學德語系主任劉惠安演講「張力與美麗─德語繪本的元素」。

此展覽亦將於十一月十一日至十二月九日移至台南市立圖書館安平分館展出，讓南台灣對插畫有興趣的民眾也能共襄盛舉。

第22屆梁實秋文學獎揭曉
首次首獎三強鼎立，台灣、大陸、馬來西亞各一，各獲獎金七萬元

由文建會、台北市文化局指導贊助之梁實秋文學獎，自第二十一屆起由九歌文教基金會接辦，中華日報社協辦。今年得獎者，散文類創作類除許裕全、馮傑、李雲顥並列優等獎外，各得獎金七萬，獎座一尊；另外薛好薰、顧燕翎、林育靖、謝孟宗等評審獎四名，各得獎金三萬元，獎牌一面。

翻譯類譯詩組首獎：喬向原，獲獎金五萬元，獎座一尊。評審獎三名：胡守芳、陳義超、陳耿雄，各獲獎金一萬元，獎牌一面。翻譯類譯文組首獎：陳逸如，獲獎金五萬元，獎座一尊。評審獎四名：張芬齡、陳義超、吳思薇、連育德，每名各獲獎金一萬元，獎牌一面。

頒獎典禮定於十一月三日在文建會藝文空間舉行。


全球出版50強美德日英佔據大半江山

一份全球出版業五十強排名在法蘭克福書展公布，榜單上除了Pearson、貝塔斯曼和Thompson等熟面孔之外，中國的高等教育出版社也榜上有名，名列全球第三十九位，比去年的第四十五位又前進了不少。

這份榜單所統計的數據自然不可能完全準確，很多出版集團也是全方位全球化經營，疏漏在所難免。然而，幾乎業內人士都認為，這份榜單基本反映了當前全球出版業巨頭的競爭格局———前五十名裡，美國有九家，德國有九家，日本有七家，這三個出版大國就佔據了半壁江山；老牌出版強國英國也有九家，法國、西班牙、意大利也各有三至四家上榜，而中國卻只有高等教育出版社一家撐場面。報導說，仔細觀看這份榜單，其中透露出很多值得思索的信息：排名前列的出版集團大都依賴於教材類書籍的龐大銷量，這點從高教社的逐年進步就能窺見一斑；出版集團大多不甘於僅僅從事出版相關活動，而是跨媒體運營，甚至涉及到資本運作；出版業的主導地位仍然掌握在英語國家的手中。