「伎」音「ㄐㄧˋ」，從「人」部，指才智、技藝，若指古時候的女樂，則通「妓」；因此「伎倆」的「伎」不可誤寫成「技巧」的「技」，或是「計畫」的「計」。

「倆」音「ㄌㄧㄤˇ」，與「伎」連用時，用來形容隨機應變的才能；「伎倆」一詞，包含正、負兩面的解釋：

一、指技能、本領，或巧妙的手段，如唐代詩人貫休〈戰城南詩二首之一〉提到：「邯鄲少年輩，個個有『伎倆』」，用來稱讚邯鄲年輕人才華洋溢的盛況。

二、指騙人的計謀或花招，如《醒世恆言‧錢秀才錯占鳳凰儔》所說：「弄假成真，以非為是，都是你弄出這個『伎倆』！」

現在我們慣用第二種說法，以「伎倆」來形容旁門左道的事情；其實真正的「伎倆」是「無伎倆」，因為只要使用「伎倆」，便會產生妄心意識作用，這樣又如何脫離煩惱輪迴呢？