一個沒有資訊相關背景、沒有人脈的平凡大學英語教師，憑著個人眼光與俠義小說中的豪氣，看準網路在中國商機的潛力，創造出中國最大的電子商務平台。他，就是阿里巴巴創辦人馬雲。

英語老師 仲介翻譯

今年四十五歲的馬雲，高中考了兩次、大學考了三次，好不容易才考上杭州師範學院專科外語系。大學畢業後，被分發到杭州電子工學院當起大學英語老師，開始有人找他當翻譯，但他無法兼顧，於是興起「不如找退休老師來翻譯」的念頭，當起了幫忙媒合工作的仲介。一九九一年，「海博翻譯社」成為馬雲的第一家創業公司。

一九九四年，他與一位來自美國西雅圖的外籍老師聊天時，對方提出「internet」的新詞，讓他對「internet」起了好奇心。隔年，他到美國旅遊，用一美元在拉斯維加斯賭博贏來的六百美元買了一台電腦，回國後就向校長提出辭呈，表示要去創業。

馬雲對校長說：「我三十歲了，我要做一家公司，去實踐我的夢想。」

30歲創業 實踐夢想

「海博網路」成了馬雲第一家成立的網路公司，後來海博網路改名為「中國黃頁」，開始提供客戶網頁製作服務。但當時網路太新潮，客戶根本不知什麼是網路，也不清楚如何做網頁。

一九九七年，應中國對外貿易經濟合作部之邀，馬雲率隊到北京，開始為其建立官方網站，同時開設網路交易平台。不過，馬雲做久了發現，在政府編制裡很難做事，因此又帶著一票兄弟回到杭州，重新出發。一九九九年九月十日他生日當天，「阿里巴巴」正式成立。

成功無它 唯有堅持

當二○○○年網路泡沫時，他說出「要打造出中國第一的電子商務」，「更要把全世界的商人都聯合起來」等狂語，當時大家都認為他瘋了。但事後證明，他一點都不瘋。

阿里巴巴的成功，燃起市井平民創業之火。上月在阿里巴巴舉辦的亞洲經合會（APEC）中小企業峰會暨網商會中，許多沒有通行證的民眾擠破頭想要混入會場。「我要像馬雲一樣創業，阿里巴巴是我的夢想」，一位民眾喊出他的心聲。

被媒體稱為「永遠不缺話題、永不感到疲憊」的中國網路界傳奇人物，正藉由阿里巴巴平台，持續擴大他的影響力。外界問馬雲為何成功，他認為，自己沒有比別人聰明，但是很堅持，「做任何事都要堅持」。