「弘」、「宏」、「洪」這三個同音字，該怎麼區分呢？

「弘」，除了解釋為「廣大」外，也當動詞用，《論語‧衛靈公十五》有：「人能『弘』道，非道『弘』人」之語，「弘」可解釋為擴大、發揚，孔子認為治亂廢興，全在個人，人能把「道」擴大，而不能用「道」來擴大人。

「宏」的本意則為「房舍規模宏偉」，凡是大的東西，可用「宏」來形容。

至於「洪水」的「洪」，原來只有「大水」的意思，後來也指「大」的東西，比如「福氣大」稱「洪福齊天」，「度量大」、「酒量大」都稱「洪量」，有時也跟「弘」、「宏」通用，如聲音大稱「洪亮」、「弘亮」、「宏亮」，志向遠大稱「洪願」、「弘願」、「宏願」。

還有另一個「鴻」，是種比雁大的水鳥；也解釋為『大』，如「鴻儒」指大學者、博學的人，「鴻圖大展」指遠大的計畫……看來這些字讀「ㄏㄨㄥ」的字差異不大，只是使用習慣的問題。