【本報綜合外電報導】德國柏林以南有個小村莊名叫Moedlareuth，它僅有五十個村民，但它卻跨越了原東西德邊界，這裡現在還保留著一百公尺長的柏林圍牆，它也因此被稱為「小柏林」。由於它保留冷戰時期的柏林外觀，因此也成為熱門的旅遊景點。

Moedlareuth村莊中的「鐵幕」已存在了三十八年，高二點五公尺。雖然德國東西德統一已有二十年，它仍然原封不動地保存著。這座村莊位於柏林以南三百公里處，遊客若要回顧東西德合併之前共產主義的歷史軼事，這座村莊無疑可說是首選目標。

村中心的德意志博物館主任羅伯特說：「遊客們在這裡可以見證兩德分裂統一的歷史，也可以了解當這座牆豎立在村中心時，人們的生活情況。」

這四十年來，村民們被這座圍牆隔成兩邊，一邊位於巴伐利亞州，另一邊則在東部圖林根州，因此這座村莊擁有兩個截然不同的郵政區碼、電話區號。村民間打招呼的方式也不同，原東德村民以「Guten Tag（你好）」作為問候語，但巴伐利亞州的村民則用帶有羅馬天主教口吻的「Gruess Gott（問候上帝）」來打招呼。

另外，在兩地邊界上有塊標誌寫著：「親愛的遊客：你正站在一九九○年以前把德國分開的邊界上。」