【本報綜合外電報導】英國《太陽報》報導，今年九月，現年三十三歲的英國大兵馬丁將隨軍出征阿富汗，執行六個月的軍事任務。但他做夢都想不到的是，五十五歲的老媽伊蓮竟同時成功申請隨軍出國醫療服務。未來老媽將陪兒子一起打仗，倆人營地相距八十公里。

上士馬丁來自英國薩里郡，在部隊服役十四年，一家人除老媽伊蓮外，都在英國正規部隊服役，對此伊蓮相當不服氣。於是，她十年前以護士身份加入英國地方自衛隊，後來竟成了二五六野戰醫院的指揮官。

與從軍十四年的兒子相比，伊蓮毫不遜色，二○○一年她就曾隨部隊出征伊拉克，還獲軍方表揚。最近，伊蓮申請隨軍出國執行任務，也成功入選為醫務兵，十月就要遠赴阿富汗三個月。馬丁說：有老媽陪他上前線，真不知道是激動還是緊張。