書名：納棺夫日記
作者：青木新門
譯者：蕭雲菁、韓蕙如、廖怡雅
出版：新雨

近來，因為大環境景氣不好，高薪工作難找，不少媒體紛紛報導推薦起「殯葬業」，大力推薦人們去賺「死人錢」。

我不知道，有多少人會真的因為媒體推崇殯葬業的高薪，遂動念想加入殯葬行業？不過，如果真的有心想要加入的人，我會推薦他先讀讀這本青木新門所寫的《納棺夫日記》。

青木新門，年輕時是個詩人，還開了一家小吃店，邊寫詩邊開店，看起來似乎很愜意，實際上卻是慘澹經營，青木經常和客人一起喝酒喝到爛醉，壓根忘了跟客人收錢，客人也忘了該付錢，有些人甚至從開店到結束營業八年之間沒付過半次錢。

青木這樣的經營態度，小吃店自然開不下去，結束營業後，青木負債累累，雖然當時也有人找他寫點文章，不過那點錢根本無法償還債務。

後來，因緣際會下，青木成了替死人入殮的納棺夫。一開始，他根本不知道該怎麼替死人入殮，可以說是邊做邊摸索，才逐漸理出一點心得。

殯葬業雖然是每個人遲早都得使用的服務業，不過，也許是一般人對死亡的焦慮恐懼與忌諱，以至於多半對殯葬業者敬而遠之，青木也不敢讓老婆和親族知道自己從在當納棺夫。

不過，就在他的工作日漸上軌道之後，叔叔不知道從什麼地方聽到他正在做的工作，還跑來把他臭罵一頓，要和他斷絕親戚關係。不多久，連老婆也知道了，知情的老婆不再願意被青木碰觸，直指他「太髒了」，要他滾開一點。

家人親族的不諒解青木不是不能理解，只是情感上依然很受傷。幸好，青木並不看輕自己的工作，反而當做一份專業努力去作，並且不斷學習相關知識，久而久之，反而讓自己成為一位看起來十分專業純熟的納棺夫，甚至開始有人指名將來要他服務。

憑藉著專業與熱忱，青木逐漸贏得了世人的尊敬，就連原本不諒解的叔叔，也在癌末臨終前收回自己從前所說的話，重新肯定了青木的工作的價值。

職業無貴賤是老生常談了，但是身處世人所鄙棄的職業還能認真而專注的工作，不自卑不張狂者，其實並不簡單，青木新門活出了納棺夫工作該有的尊嚴與專業。或許，是因為青木認真面對死亡，從沒想過逃避，在死生之間觀眾生相，因而有此體會。

看完《納棺夫日記》的簡介，相信不少人會覺得熟悉。沒錯，《納棺夫日記》就是電影《送行者》的原型，說是原型而非原著小說，乃是《納棺夫日記》是本真人真事的紀錄，而《送行者》並非改編自《納棺夫日記》，而是取得青木新門的同意後，以納棺夫為題重新發想的全新創作。

據說《送行者》的男主角本木雅弘當初就是看了《納棺夫日記》之後，深受感動，找上青木，希望他能同意出售電影版權，但是青木遲遲不同意，雙方僵持了十多年，後來青木被本木雅弘給感動了，但他又不願意自己因電影而出名，於是雖然同意授權，但希望電影是部全新的故事。

其實，《納棺夫日記》除了紀錄青木新門擔任納棺夫期間的經歷外，還花了相當大的篇幅，探討「生死」議題，特別是從日本主要的幾個佛教流派(尤其是親鑾上人)切入，以深入淺出的筆觸，排除了深奧難解的概念，大篇幅地討論人的生與死，光與生命的關係，非常值得一讀。