幾周後，當我得知護士小瑛能讓植物人微笑的事，相當震驚，我問小瑛：「我記得妳剛來病房報到時，每次照顧末期的老先生或老太太，總是哭得傷心欲絕，連自己沒辦法好好整理，什麼時候變得這麼優秀？」

「對啊，一開始來上班時，看到這些為人父親、或母親的生命即將結束時，我都會莫名的大哭，甚至回家後還會痛哭。」

「是跟妳自己悲傷的經驗有關嗎？」我根據經驗與直覺問她。

「因為有時候我會不由自主的回想到，當年我爸爸要逝世時，我的無助、悲痛跟對未來的惶恐。」

「能談談妳父親的事情嗎？」

「還可以。」

「妳當時還很小嗎？妳父親是如何過世的？」

「爸爸在四年前過世，那年我才十九歲，爸爸是肺癌過世的，而且過世的時候，還被插著氣管內管被急救過才走的。」

「妳那時候不知道有安寧療護，能照顧末期病人嗎？」

「我在家族裡面是最小的，上面有哥哥跟姊姊，完全沒有我說話的餘地，當時面對癌症末期、又被插管急救的父親，真的很難過。」

「經歷父親癌症末期過世的經驗，對妳從事安寧療護，有沒有影響呢？」

「有，我覺得自己因為曾歷經這種生離死別，所以在照護末期病人時，總會站在病人跟家屬的立場，幫他們設想，到底該怎麼照護最好。」

「大家不都是這麼做嗎？」

「我的意思是，我會更用心分辨，到底我們對病人或家屬所做的一切措施，是不是真的為病人？亦或是有一部分，純粹只是為了醫護人員自己的需求？」

「可否再具體說明？」

「想像我們跟病人手牽著手一起走路，幽谷伴行應該是病人走一步，我們跟著走一步，有時病人停滯不前時我們才在他旁邊，稍微引導他，但這時我們要小心，不要落入拉著病人家屬走的情境裡。」

「就像我們安寧團隊的成員，有時候很想幫病人或家屬，多做一些服務，但其實，卻只是為了滿足我們醫護人員，單純『想助人』、或者完成自己『未竟心願』的心理而已。」

「對，我記得剛來安寧病房上班時，學姊曾經說過，醫護人員是陪著病人跳舞，而且是陪著病人跳探戈。」

「跳探戈？什麼意思？」

「就是要跟隨著病人的sign，陪著病人舞出病人生命的旋律；而不是要求病人，隨著醫護人員的腳步跳探戈，這樣才是真正的幽谷『伴』行。」（上）

（作者為中山醫院緩和病房主任  周希諴）